Глава 8.

Прошло два спокойных дня, в течение которых ничего особенного не происходило. И это уже казалось Ксюше непривычным. В начале пятницы адвокат привез ей документы о разводе и на вопрос о следствии по делу Артема ответил, что все идет своим чередом. В середине пятницы, Ксения, наконец, сдалась под уговорами двух юных нытиков и свозила их в развлекательный центр, в котором серьезный Влад не отходил от них не на шаг. В конце пятницы Герман обманом затянул её в ресторан, в котором она с большой радостью снова встретила Эжена и Тимура, и, с малой ­- сестру Тимура Эльвиру, имя которой теперь запомнила. В их компании были еще две супружеские пары, с которыми Ксения познакомилась на дне рождении друга Германа.

– А вот и наши беглецы, - воскликнул Тимур, раскрывая объятия. Герман подал другу руку, и они шутливо обнялись. Тимур отстранил его и заметил: - Я не с тобой хотел обниматься, а с Ксенией.

– Я понял, - усмехнулся Герман и обнял друга во второй раз.

Все рассмеялись и даже Эжен, который, похоже, ничего не понял, потому что был почему-то без переводчика. Ксения поздоровалась с ним и быстро все перевела. Француз улыбнулся:

– Значит, чтобы обняться с вами, очаровательная Ксения, мне нужно обниматься с вашим спутником?

Ксюша рассмеялась и перевела вопрос Эжена для всех (ремарка автора: дальше главная героиня так же будет переводить с французского на русский и обратно, для всех, за исключением тех случаев, о которых автор будет писать). Герман подал французу руку для пожатия:

– Здравствуйте, Эжен. Я профессионально не занимаюсь русской борьбой, но пару приемов знаю. Могу показать.

Француз вопросительно посмотрел на Ксению, и той пришлось перевести. Эжен рассмеялся и шутливо капитулировал с поднятыми руками:

– О нет, я лучше откажусь.

– Где ваш переводчик? – спросила Ксения.

– О, когда я узнал, что вы будете на сегодняшнем ужине, я решил дать ему выходной. Это мой стратегический ход, чтобы быть поближе к вам, Ксения. Только не переводите это Герману, - в заговоре прошептал Эжен.

Ксения улыбнулась и подмигнула ему, ничего не переводя. Они сели за стол и сделали заказ.

– Как вам нравится наш город? – спросили у Эжена.

– Мне проводят экскурсии по знаменитым местам и музеям. Хотя я считаю, настоящий город открывается только его жителям, в местах, куда не ступала нога экскурсовода.

– В таком месте не только откроется настоящий город, а еще откроется и куча неприятностей, - рассмеялся Тимур.

– Меня могут ограбить? – спросил Эжен.

– И это меньшее, что может с тобой случиться, - ответил Тимур.

Француз шуточно воскликнул:

– Срочно хочу в такое место!

Все рассмеялись.

– Вам что, Парижа мало?
– спросила Эльвира, сестра Тимура.
– Там ведь тоже есть злачные места. Целые районы. Каждый раз, когда я бываю в Париже, экскурсовод об этом предупреждает,

– О да, Париж нынче не тот, - вздохнул Эжен. – Но он все равно очаровывает. Разве нет?

– Да, он прекрасен, - подтвердила Эльвира.

Тимур усмехнулся:

– Особенно внутри модных магазинов.

Сестра нахмурилась, а Эжен улыбнулся:

– Поверьте мне, парижские женщины тоже лучше всего знают город именно с этой стороны. Ксения, а вам что больше всего нравится в Париже?

Ксюша улыбнулась и ответила только Эжену:

– Наверное, мне понравится все.

– Понравится? Как, я не ослышался? Неужели вы еще ни разу не были в Париже?

– Нет, - ответила Ксюша, не переводя ни для кого их разговор.

– Это просто невозможно! Позор вашему мужчине. Как он мог ни разу не свозить вас в Париж, город любви! Если он этого не сделает в ближайшее время, я сделаю это за него, - строго сказал Эжен, и добавил: – Ксения, сейчас же переведите ему мой ультиматум.

Герман наклонился к Ксюше:

– Чего он с таким возмущением смотрит на меня?

Женщина кивнула Герману, мол «сейчас объясню», а сама улыбнулась французу:

– Эжен, ваше негодование не по адресу. Мы с Германом меньше недели знакомы, так что он просто не мог успеть свозить меня в Париж.

– Только неделю? А у него уже такой огонь в глазах? – заметил француз: - Хотя чему я удивляюсь. Вы, Ксения, очаровали меня с первого взгляда, а за неделю я бы совсем пропал.

– Эжен, перестаньте, вы избалуете меня комплиментами, - улыбнулась Ксения и, наконец, повернулась к Герману, взгляд которого не предвещал ничего хорошего. – Мы обсуждали Париж и его красоты.

– И?

– Он узнал, что я не была в Париже, и удивился, - тихо сказала Ксения.

Герман внимательно смотрел на неё, а потом спросил: