– И что это значит, Уэсли Чоу? Как переводится?

– Деревянный манекен, – пожал плечами он. – Что это еще может значить? Хотя постой… На кантонском диалекте перевод немного другой: деревянный человек-столб.

– Человек-столб? Типа как Человек-паук? Только столб?

– Вроде того, – отмахнулся Полидевк и подошел к манекену. – Откуда ж ты такой красавец взялся?

Тыкнул в него кулаком, манекен сделал зверскую рожу и крутанулся так, что его палка-рука отправила Полидевка в нокдаун. Вскочив, мой друг отбежал на безопасное расстояние, развернулся и с подозрением прищурился.

– Клянусь долголетием моей бабули, когда я вошел, человека-столба здесь не было. – Он огляделся, и его лицо слегка побледнело. – Мать твою, Алекс, это точно с тобой как-то связано! Ты только посмотри!

Повисев безжалостным и кровожадным двуручным мечом в великом ничто, я слегка потерял ориентацию в пространстве и владение телом. Поднявшись, я расправил плечи, похрустел суставами, покрутил головой, разминая шею… и от удивления сел туда же, где стоял – как раз на шелковый пуфик, который тут же принял форму моего тела.

Безликий стандартный номер таверны изменился. Произошло это, очевидно, в доли секунды, а потому незаметно. Но когда? Наверное… Да, точно – когда я оказался в номере в своем облике. Наше внимание было приковано к деревянной кукле, а потому остальное мы не заметили.

– Странно… – удивился Полидевк. – Манекен исчез.

Посмотрев туда, где стоял Подлинный Му Жэнь Чжуан, я убедился, что приятель прав. Метнулся ко входу в одну из спален, заглянул за порог и вернулся. Моя догадка подтвердилась.

– Он не исчез, а занял свое место, – сказал я. – Пока номер был стандартный, манекен проявился здесь, а как обратился в премиальный, человек-столб переместился туда, где я его ставил. В мою спальню.

Интересно, как такое случилось, что мои апартаменты из большого Диса попали сюда? Не иначе случился непредусмотренный игровой механикой сбой – видимо, личный номер игрока привязан к нему, где бы он ни находился, а потому случилось то, что случилось. Мне уж точно было не на что жаловаться, как и Большому По, который, озираясь, восхищенно поцокал языком:

– Чудеса! Я такое только в «Дисгардиум Дейли» видел! Это самая премиальная комната из всех премиальных возможных и невозможных!

– Это не комната, – поправил я, начиная узнавать свои владения. – Это, дружище, королевский номер. Апгрейд за полтора миллиона золотых. В нем двенадцать комнат, если я не ошибаюсь.

– А это еще что за хрень?! – У него отвалилась челюсть, и он, кажется, потерял дар речи, указывая мне за спину. – Бы… ба… ба-ба…

– То, на что ты показываешь своей сарделькой, называется бассейн. Это такая рукотворная яма, залитая водой. Там можно плавать.

Полидевк оправился от изумления и как-то судорожно начал раздеваться.

– Ага! Хочешь искупаться после тяжелого трудового дня? – улыбнулся я, наблюдая за тем, как толстяк оголился до трусов и побежал к воде. – Наконец-то!

Большой По издал рык-стон и преодолел двадцатиметровую дистанцию до бассейна, как умирающий от жажды в пустыне, увидевший оазис. Одной рукой зажав нос, а другой нелепо взмахнув, он прыгнул, поджал ноги… Бум! По бассейну прошло цунами, и выплеснувшиеся волны намочили ковер. Большой По, вполне способный претендовать на звание борца сумо, по закону Архимеда вытеснил воду в том же весе-объеме.

Следующая сцена была будто снята для фильма «Спасите китов»: огромная туша вынырнула и снова обрушилась в воду. «Какого черта?» – подумал я и, дико завывая, тоже рванул к бассейну.

Спящие, как мы отрывались! После грязи и плесени сырой расщелины, после многочасового ползания по тоннелям мы оказались в роскошном чистом номере, плескались в бассейне-озере, окруженном с одной стороны магическим водопадом и деревцами, а с другой – всем, что нужно для комфорта… Это было незабываемо. На самом деле последний раз я жил в нормальных условиях на Демонических играх, а после того жарился либо в Преисподней, либо в Сковородке.

Наплескавшись, мы накинули халаты, которые словно ласкали тело, и начали бродить по номеру, в котором кровати и кресла подстраивались под тело, а Шары Эгерии чудесным образом транслировали новости из большого Дисгардиума.

Но настоящие чудеса начались, когда Большой По, почесав пузо, мечтательно произнес:

– Эх, щас бы пожрать!

– Это точно, – согласился я.

В следующее мгновение передо мной развернулось уведомление:

Желаете активировать режим «Королевский ужин»?