Шрифт:
– Ладно-ладно, - отвечает с набитым ртом, - Запить дашь?
Когда же до неё дойдёт?...
– Фуу! Наелась! Спасибо, добрая душа! Как-бишь тебя звать?
– Фердинанд. А тебя?
– Мэриан. Я что, вчера на улице свалилась, а ты меня подобрал, да?
– Да.
Оглядывается.
– А где у тебя тут окна?
– Их нет. Это подвальное помещение.
– И ты тут всё для житья обустроил? Молодец. Если русские нападут...
– Дело не в том.
– И друзьям есть, где прикорнуть.
– У меня нет друзей. Я совершенно одинок. ... Собственно, потому ты и здесь. Я...
– А родичи? Семья?
– Я сирота.
– И прям один во всем доме? Дом-то большой?
– Двухэтажный.
– Покажешь?
– Позже. Понимаешь,... я хочу, чтоб ты у меня осталась.
– Влюбился что ли?
Держусь серьёзно.
– Расскажи о себе.
– Ну, чего там. Работаю в магазине, конфетами торгую, печеньками опять же.
– Родители здесь живут?
– Нет, в Стретфорде.
– Чем они занимаются?
– Мама - швея, папа - шОфер...
– Надо говорить "шорфёр".
– В общем, автобус водит. Брат на корабле моряк, Рэйчел, сестра - кассирша. Люси и Джим ещё в школе.
– А... парень у тебя есть?
– Был, да я его бросила.
– Почему?
– Он сказал, что я дура.
– А он вообще кто?
– Да не знаю. Тачки вроде чинит...
Мне стало как-то не по себе.
– Он не имел права судить про твой ум.
– Конечно! Я так ему и сказала, чтоб на себя посмотрел.
– Он не могёт разбираться в таких вопросах, поскольку не принадлежит к образованному кругу, а я вот - интеллигентный и потому сразу точно вижу, кто дурак, а кто нет. Скажи ещё,... вы с этим... механиком... были близки?
– Ну, да. Только ты не думай, он меня долго уламывал, почти неделю.
У меня слегка потемнело в глазах.
– А другие... были?
Нахмурилась, упёрла руки в боки:
– Может, были, а может, нет. Ты чего меня допрашиваешь? Нашёлся тут блюститель нравов! Может, тебе надо, чтоб как та фифа в кине: "Я честная девушка", бла-бла-бла, только на дворе уж двадцатый век, люди вон в космос летают!...
– Зачем?
– Видать, за алмазами.
– Не видать, а...
– Ну?
– Очевидно. Или видимо. Видимо, за алмазами - так правильно говорить.
– Да, пожалуй, так оно красивше.
– Не красивше, деревенщина, а красивЕЕ.
– Ну-ну, в точности профессор тот, Хиггинс. Кина насмотрелся, да?
– Я не люблю кино. Я лучше предпочитаю книжки. Вот недавно одну как раз... осилил...
– Интересная?