Хейз только махнул бутылкой в ответ и сделал глоток пива. Кивнув бармен, придерживая здоровой рукой взбунтовавшийся киберпротез, скрылся в подсобном помещении.

– У бедняги нанофаг, - рядом с Хейзом за стойку уселся крупный негр.

– Да нет, - пожал плечами Хейз. – Его древнюю клешню давно пора отправить на свалку. Вот и все.

– Зачем ты притащил меня в эту помойку? – негр снял шляпу и его лысый череп блеснул в свете тусклых ламп.

– Я тебя сюда не тащил, - Хейз допил пиво. – Ты сам пришел, потому что тебе нужны кредиты. И, - он посмотрел на негра, - я надеюсь, этот твой новый ледоруб хоть чего-то стоит, мистер Дважды-в-День.

– Прекрати меня так называть, - вздохнул негр.

– Я думал, друзья называют тебя Дважды-в-День, - пожал плечами Хейз.

– Прекрати называть меня «мистер», - покачал головой Дважды-в-День.

– Как скажешь, - усмехнулся Хейз. – Надеюсь твой новый ледоруб хоть чего-то стоит.

– Не сомневайся, - усмехнулся негр, доставая из кармана небольшой блок данных и кредстик. – Правила ты знаешь.

– Разумеется, - усмехнулся Хейз, прикладывая палец к кредстику. – Я не буду спрашивать, проверял ты его или нет…

– Я не деккер, - пожал плечами Дважды-в-День. – Такие как ты говорят, что им нужно, я это достаю.

– Тогда, - Хейз поставил на барную стойку пустую бутылку пива. – Как думаешь, в «Оно-Сендай» могут храниться чьи-нибудь особенно интересные конструкты?

– Зачем тебе понадобился конструкт? – Дважды-в-День одел свою шляпу.

– Просто спросил, - пожал плечами Хейз.

Негр только покачал головой и, встав из-за барной стойки, скрылся в толпе. Хейз взвесил в руке блок данных с новеньким ледорубом, приложил свой кредстик к терминалу Раза и направился к выходу.

Хейз не хотел иметь дел с Куэйдом. Хейз был должен ему. Но сейчас ему были нужны его услуги, а это значит, что особого выбора у него не было. Покинув прозрачный сверкающий павильон «Трои», петляя по узким улочкам, он удалился вглубь Тацубы. В который раз Хейз заметил, что снизу Верхний Город не так уж и сильно отличается от Нижнего. То же растрескавшееся серое бетонное покрытие улиц. Те же монолиты офисных и жилых комплексов. Разве что было меньше мусора и больше пестрых неоновых реклам и голографических экранов. Но в таких районах, как Тацуба, разница сходила на нет. И чем дальше он уходил от «Трои», тем сильнее это было заметно.

Обогнув массив офисного комплекса, он свернул в узкий проулок и остановился у массивной стальной двери. Куэйд хоть и считал себя деловым человеком, но позволить себе нормальный офис не мог. Поэтому он довольствовался старым, но довольно просторным подсобным помещением, расположившемся на цокольном этаже одного из офисных комплексов Тацубы. Сделав глубокий вдох, Хейз открыл дверь. В помещении царил полумрак, а в воздухе стоял сильный запах нейролакса. Громилы Куэйда пользовались довольно дорогими аугментациями. Но никакие деньги не способны спасти от нанофага.

– Вы посмотрите, кто к нам пришел! – в лицо Хейза ударил яркий свет.

– Давно не виделись, - Хейз прикрыл глаза рукой.

– Действительно давно, - свет сместился в сторону.

Теперь он освещал массивный стол из красного дерева, за которым сидел крупный мужчина. Его лысая голова блестела в свете лампы, а киберпротез, заменяющий левую руку, отливал золотом.

– Пришел рассчитаться с долгами? – усмехнулся Куэйд, извлекая из коробки, лежащей на столе перед ним, сигару.

– Не совсем, - покачал головой Хейз.

– Тогда тебе не стоило сюда приходить, - усмехнулся Куэйд, прикуривая и выдыхая клубы сизого дыма.

Из тени тут же выступили двое здоровяков. Эти ребята были напичканы имплантами по самые уши. Причем имплантами позаимствованными у военных.

– Есть предложение, - вздохнул Хейз, бросив взгляд на одного из здоровяков.

Система уже просканировала его и вывела на его личный интерфейс всю информацию по «начинке» этого здоровяка. А парень оказался укомплектован по полной. Единственным слабым местом оказался, как нестранно, его нейронный чип, вшитый в явно не особо-то и большие мозги. Система, при помощи чипа, который Хейз заблаговременно подключил к своему разъему, тут же подобрала с десяток возможных способов взломать этого громилу. Но Хейз не спешил.

– И какое же у тебя ко мне предложение? – хмыкнул Куэйд, выдыхая клубы дыма.

– Есть новый ледоруб, - спокойно заговорил Хейз, сканируя второго громилу. – Я отдаю его тебе, ты толкаешь его парочке ребят на твой выбор.

– Хочешь проверить товар? – хитро прищурился Куэйд.

– Кредиты можешь оставить себе, - кивнул Хейз. – Мне нужен только результат.

– Ты никак в забег собрался? – лысый выдохнул струйку дыма.

– Если дело выгорит, - снова кивнул Хейз, - получишь свои деньги.