Шрифт:
Следующие два года мы периодически виделись. Я твердо решила не лишать тебя папы, чего бы мне это ни стоило. Я знала, как ты любишь проводить с ним время. Роберто отправил тебя к лучшим специалистам, надеясь улучшить слух, но они почти ничего не могли сделать – нарушение оказалось необратимым.
Иронично, Нико, но когда я видела твоего отца, то правда чувствовала, что он изменился к лучшему. Как будто наконец повзрослел, хотя столько лет вел себя так инфантильно… В нем появилась тихая задумчивость, словно заменив собой прежнее высокомерие.
Однажды, когда мы смотрели, как ты играешь в саду, он сообщил, что собирается пересмотреть рабочий график – сократить количество выступлений. Он продолжит выступать, но у него случился легкий сердечный приступ, и врачи рекомендуют строгую диету и гораздо более спокойный образ жизни. Он собирался поселиться на вилле на Корсике и ждал нас в гости в любое время. Я понимала: тебя я, конечно, отправлю, а самой ехать нельзя. Еще несколько часов в его обществе – и все начнется сначала. Но развод мы не обсуждали никогда. Для меня это не играло никакой роли. Я знала: я больше никогда не выйду замуж, и он тоже знал, что не женится.
Происходящее давалось мне не очень легко, но я посвятила Роберто столько времени в прошлом, что оказалась полна решимости использовать каждую секунду в настоящем. Именно поэтому, Нико, я и говорю тебе: цени каждое мгновение. Получай максимум от каждого дня, ведь этот день не вернется никогда.
И как же мне повезло: у меня был ты! Я очень гордилась тобой, Нико: как ты приспособился к инвалидности. Благодаря самому лучшему слуховому аппарату ты смог продолжить относительно нормальную жизнь. Были трудности, но было и много смеха. А то, что не слышали уши, замечали глаза. Ты всегда был таким внимательным!
И Элла – моя дорогая милая Элла!.. Летом после ухода Роберто она получила место в Королевской музыкальной академии. Роберто не только пожелал оплатить ей учебу – мы решили поселить ее в нашем доме в Кенсингтоне, и он всегда навещал ее, когда оказывался в Англии. Он очень заботился о ней, и между ними завязалась близкая дружба.
А насчет моей карьеры… После случившегося с тобой я даже подумать не могла, что когда-нибудь снова тебя покину.
Меня беспокоило лишь одно: после ссоры я так и не общалась с Лукой, не считая адресованных тебе открыток из Замбии. Обратного адреса никогда не было. И Эби тоже пропала. Мне казалось, ее поглотила успешная писательская карьера, и я не придавала этому большого значения…
Глава 53
Глостершир, март 1985 года
Розанна вышла из церковного зала, скрепя сердце оставив Нико в игровой группе. Но ему было важно общаться с другими детьми, жить как можно более полной жизнью. Мальчику нравилось туда ходить, и куратор уверяла, что он прекрасно справляется.
Розанна посмотрела на время: нужно где-то скоротать три часа. Обычно она ехала домой и занималась бытовыми делами. Но сегодня решила сходить за покупками.
Она зашла в небольшой магазинчик, выбрала новый наряд для Нико и шарф для Эллы. Вышла с пакетами и побрела по оживленной улице Челтнема. Проходя мимо книжного, Розанна остановилась и взглянула на витрину. Там стоял большой стенд с новой книгой Эби: «Ария».
Название пробудило в ней любопытство. Она уже покупала книги Эби и всегда читала их с удовольствием. Розанна толкнула дверь магазина и подошла к столу, где лежала стопка книг подруги.
«С личной подписью автора», – гласил баннер сверху. Розанна удивилась. Если Эби приезжала сюда на автограф-сессию, почему не заглянула поздороваться? Она взяла экземпляр и прочитала аннотацию.
«Потрясающий новый бестселлер от автора книги «Скоро и навсегда» – на радость многочисленным поклонникам. Взяв за основу прекрасно знакомую тему, Эбигейл Холмс рассказывает нам историю о мире оперы; историю о запретной любви, амбициях и грехах прошлого, сплетающихся в сложный клубок эмоций».
Розанна отнесла книгу на кассу и оплатила, а потом пошла в свое любимое маленькое кафе. Заказала кофе, села за стол, открыла книгу и начала читать.
– Привет!
Розанна вздрогнула и подняла взгляд.
– Стивен, привет! – Она поняла, что краснеет.
– Как дела?
– Прекрасно, замечательно!
Она почувствовала неловкость и смущение, но рассудила, что Стивен сам захотел с ней поговорить. Он легко мог пройти мимо.
– Как семья? – спросил он.
– В порядке, хотя я редко вижусь с Роберто. Сейчас он живет на Корсике.
– Да? Я и понятия не имел. Думал, вы снова вместе.
– Были, но потом… Впрочем, это долгая история. – Розанна пожала плечами. – Могу я угостить тебя кофе?
Стивен посмотрел на часы:
– Через десять минут у меня здесь встреча… Но да, было бы здорово!
Розанна заказала им кофе, и Стивен сел.
– Стивен, последние два года я хотела перед тобой извиниться и, честно говоря, так и не набралась смелости. Но теперь, раз мы встретились, должна сказать: я повела себя отвратительно и очень эгоистично, и мне ужасно стыдно. Особенно после всего, что ты сделал для нас с Нико.