– Райан хороший человек, – вдруг сказала Леонора. – Он не сделал ничего плохого.

– А кто говорит, что он делал плохое? – спросила Кейт. – Есть кто-то, кто так говорит?

Взгляд старухи соскользнул куда-то в пустоту.

– Чемберфилд, – сказала она.

– Чемберфилд? Это человек или учреждение?

– Он не был злым.

Кейт достала из сумочки блокнот и ручку и записала: «Чемберфилд». Где-то она уже слышала это слово. Полезла за смартфоном, чтобы навести справки в «Гугле», но обнаружила, что здесь нет связи.

– Кто такой или что такое «Чемберфилд», миссис Касуэлл?

– Он был там.

– Кто, Райан?

– Райан был в Чемберфилде.

– Когда он там был?

Блуждающий взгляд Леоноры Касуэлл прояснился.

– Давно… Еще до того, как родилась Ханна.

– И что он там делал?

– Он не злой человек.

– Нет, конечно, нет. Что Райан делал в Чемберфилде?

Леонора глубоко вздохнула и не ответила.

– Миссис Касуэлл, вы помните, что Райан делал в Чемберфилде? Как он там оказался?

Молчание.

– Что такое Чемберфилд?

Леонора не отвечала. Прояснившийся было взгляд снова потух. Она ускользнула туда, где страхи и боль жизни не могли ее достать.

Дверь открылась. Появилась молодая женщина, встретившая Кейт у входа. Она несла поднос с двумя чашками. Комната наполнилась запахом фруктового чая.

– Немного согреться, – улыбнулась служительница.

Кейт с благодарностью приняла дымящуюся чашку. Живительное тепло перетекало в руки. Леонора как будто ничего не заметила и даже не притронулась к чаю. Она смотрела куда-то в окно.

– Вы случайно не знаете, что такое Чемберфилд? – спросила Кейт служительницу. – Миссис Касуэлл только что упомянула, что ее сын был там. Но я даже не представляю себе, что бы это могло быть.

– Чемберфилд? – переспросила молодая женщина. – Райан Касуэлл был там? О боже…

– Был, судя по всему. Что это такое?

– Больница для умалишенных. Печально известное место.

Кейт вздрогнула. В голосе служительницы дома престарелых слышался ужас. Теперь Кейт припоминала, что действительно сталкивалась с этим словом один или два раза. Психиатрическая клиника для особо тяжелых пациентов.

– Кажется, это под Ньюкаслом, – сказала Кейт. – Теперь припоминаю… Ну конечно… Чемберфилд.

– Там в основном буйные пациенты, – пояснила молодая женщина, и было видно, как она боится этого места и этих людей. – Если мистер Касуэлл действительно был там… Ужас…

– Но мы ведь не знаем, из-за чего он там оказался, – возразила Кейт. – Депрессия, риск суицида… Совсем не обязательно он представлял угрозу для окружающих.

На самом деле, в ее голове закрутились мысли. Нужно было срочно выяснить, почему мистер Касуэлл оказался в психиатрической больнице. Выходит, он не просто суров и нелюдим. Он болен. И дочь этого человека бесследно исчезла… Кстати, у Райана не было алиби на время ее исчезновения. Интересно, как так получилось, что Калеб Хейл упустил этот момент биографии Райана Касуэлла? Или же он знал об этом, но не стал развивать эту тему как не имеющую непосредственного отношения к расследованию?

«Он не злой человек», – говорила Леонора. Значит, кто-то считал Райана «злым». Там было что-то, что заставило его мать защищать сына перед незнакомой женщиной.

Как ни хотелось Кейт позвонить Калебу Хейлу, она сдерживалась. Инспектор сошел бы с ума от ярости. Достаточно того, что в понедельник вечером он узнал, что Кейт выдает себя за журналистку и контактирует с людьми, причастными к исчезновению Амели Голдсби. Кейт и без того каждую минуту со страхом ожидала звонка Калеба Хейла. Наверное, было бы правильнее сознаться во всем самой. Ей нравился Калеб. Кейт не хотела терять такого друга.

Теперь ей придется ехать в Чемберфилд. Кейт знала, как тяжело общаться с врачами, даже сержанту Скотланд-Ярда. Но она должна раскрыть тайну Райана Касуэлла. С самого начала ее мысли крутились вокруг него – и, похоже, не напрасно.

Кейт посмотрела на часы, поставила кружку с чаем и вышла за дверь. Она торопилась домой: риелтор с возможными покупателями ожидались к четырем часам. Чемберфилд можно запланировать на завтра.

Кейт попрощалась с Леонорой Касуэлл, которая на это никак не отреагировала, и вслед за молодой служительницей пошла по лабиринту коридоров к выходу. На улице облегченно вздохнула. Атмосфера в этом доме действительно была гнетущей. Перед глазами стояла трясущаяся от холода Леонора. Кейт спросила себя, сколько ей лет, и тут же отбросила эту мысль. Только не сейчас, когда впечатления от Трескотт-Холла так свежи.

Кейт проехала несколько сотен метров в сторону города и остановилась на парковке проверить телефон. В «Вотсапп» поступило сообщение от Дэвида Чапленда.

С нетерпением жду нашей встречи.

Кейт улыбнулась. Ее охватило приятное, теплое чувство. Наверное, так ощущается счастье.

Второе сообщение было от Колина, и селфи, на котором он выглядел очень мрачным.

Не понимаю, почему ты порвала со мной. Говоришь, у тебя новый мужчина? Забавно, откуда он так быстро взялся? Ты, похоже, работала на два фронта. Наверное, у него больше денег, чем у меня. Женщины без ума от денег. Я зарабатываю не так много, и ты, как видно, решила, что заслуживаешь большего. Вот за что я ненавижу женщин. Деньги и престижная работа для вас всё. Человек вас не интересует. Кстати, чем занимается твой новый парень? Думаю, он неплохо устроился.