Я улыбаюсь ей, понимая, как звучат эти два слова. Что-то такое простое и такое значимое.

— Спасибо, Джун.

— В любое время. — Она улыбается Нику, а затем бросает на меня многозначительный взгляд, который я не успеваю распознать, пока за ней и Эй-Джеем не закрывается входная дверь.

— Почему ты здесь так рано? — Спрашивает Лео Ника, когда они идут на кухню.

Я задерживаю дыхание и плотнее запахиваю халат, прекрасно осознавая, что под махровой тканью на мне ничего нет.

— Я приехал из Нью-Йорка. Я думал, ты будешь дома, и я смогу поздороваться с тобой и твоей мамой. Когда она сказала, что ты на ночевке, я решил подождать, пока ты не вернешься.

— Ты был в Нью-Йорке?

— Ага. Хочешь позавтракать?

— Конечно. — Лео забирается на один из табуретов, наблюдая, как Ник начинает рыться в одном из ящиков и появляется со сковородкой. — Что ты делал в Нью-Йорке?

— Я недавно купил там здание.

— Правда?

— Ага. — Ник достает из холодильника упаковку яиц, чувствуя себя на кухне как дома.

— Как же так?

— Это инвестиция. Недвижимость имеет тенденцию сохранять свою стоимость. Платишь много денег вперед, чтобы купить недвижимость, а затем со временем возвращаете все это обратно и даже больше.

— Сколько оно стоило?

— Лео, — упрекаю я. — Невежливо спрашивать.

Он опускает голову.

— Извини.

— Тебе не нужно извиняться. Просто помни, иногда люди обижаются, когда ты спрашиваешь их, сколько они потратили денег. От них зависит, решат ли они рассказать или нет.

Лео кивает.

— Я пойду переоденусь. Ты можешь помочь своему отцу с завтраком?

Еще один кивок. Некоторая взволнованность, с которой он так непринужденно общается с Ником, исчезла, как только я заговорила, и я задаюсь вопросом, неужели это та роль, которую мне суждено играть вечно.

Ник всегда будет крутым родителем, который появляется на своем частном самолете с рассказами о местах, где Лео никогда не был. Я буду тем, кто следит за тем, чтобы он ложился спать, напоминает ему о домашнем задании и записывает на прием к стоматологу.

Ник тоже не виноват, что еще больше усложняет ситуацию. Это я увезла Лео за тысячи миль. Это не у меня есть обязательства перед определенным местом. Возможно, я не знакома с работой мафии — по собственному выбору, — но я точно знаю, что это не та работа, которую можно контролировать. Есть территории и традиции. Склады и маршруты.

Ник привязан к России. Я выбрала Филадельфию.

Завернув за угол, я останавливаюсь.

— Тридцать четыре миллиона.

Я слышу вздох Лео.

— Серьезно?

— Угу.

Раздается треск, должно быть, это разбивается яйцо.

— Откуда у тебя столько денег? — Удивляется Лео, затем поспешно извиняется. — Прости. Мама сказала, что я не должен спрашивать о деньгах.

Я прикусываю нижнюю губу достаточно сильно, что становится больно. Возможно, я была слишком строга с ним. Я не уверена, насколько сильно следует поощрять, когда дело касается Ника. Кажется неизбежным, что в конце концов он обнаружит истинный источник богатства Ника, если он еще не догадался.

— Твоя мама права. Некоторым людям становится не по себе, когда они говорят о деньгах. Но ты можешь спрашивать меня о чем угодно, Лео. Если я не хочу говорить об этом, я скажу тебе.

— Хорошо. — Голос Лео прояснился, несомненно, он собрал в кучу все, о чем он может спросить Ника теперь, когда ему дали полную свободу спрашивать. — Ты часто разговаривал со своим отцом?

Я зависаю, хотя мне следовало бы уйти, потому что Лео задает вопросы, которые я не уверена, что имею право задавать. Мне любопытно узнать о детстве Ника. Его родителях. Как человек становится тем, кем он стал — безжалостным убийцей, который нежно целует и крепко обнимает.

— Нет. — Голос Ника изменился, став мрачным. — Мы редко общались.

— Как умер твой отец?

Еще один вопрос, который я никогда не задавала. Я никогда не говорила Лео, что его дедушка по отцовской линии умер, так что Ник, должно быть, рассказал.

— Его предали, — отвечает Ник. — Тот, кому ему не следовало доверять.

— Ты скучаешь по нему?

— Я бы хотел, чтобы он был жив. Я бы не был… так занят, если бы он был жив. Я мог бы проводить с тобой больше времени.

— Я бы хотел, чтобы ты жил поближе.