Быстро оглядевшись, Эмили прошла вперед и дернула за ручку первую дверь — закрыто. Долго не думая, она пошла дальше и в безуспешных попытках открыть остальные заметила поворот.

Огромная овальная гостиная была со вкусом обставлена красными бархатными диванами, деревянными книжными шкафами, а по центру на бежевом круглом ковре высился накрытый золотым сервизом стол. За ним красовалось арочное, с готической разноцветной мозаикой окно, по бокам которого висели плотные, как в коридоре, шторы. Эмили робко шагнула внутрь и с любопытством остановилась у оригиналов книг маркиза де Сада.

«Кто бы сомневался?» — подумала она, вспоминая его рассказы. Не сказать, что Эмили являлась поклонницей эротики, скорее детективов, но в университете ее заставляли читать все, даже это, мотивируя тем, что хороший журналист должен быть всесторонне развит и знать любую классику от и до.

Громкий щелчок моментально вернул ее из студенческих воспоминаний. Он явно доносился из дальнего шкафа и побуждал тут же искать укрытие. Быстро подбежав к окну, она без раздумий нырнула за красную штору и, стараясь дышать как можно тише, буквально затаилась.

— Так и сказала? — Эмили услышала голос француженки из открывшегося потайного входа в книжном шкафу.

— Si, — сипло раздалось испанское «да». — Говорит, что новенькая подошла в прошлый раз и попросилась понаблюдать за сексом с ней. С вьетнамкой этой, — протяжно продолжил мужчина средних лет с подкрученными вверх усами и черными кудрявыми волосами.

— Филиппинка она. Ладно, спрошу Эмили сама, проверю заодно, — осматривая комнату, задумчиво произнесла Жюстин.

— А с ней что делать?

— В «Ривер-Касл» отвези. Там надежно. Пусть стажерок поучит, пока не выяснишь, кто скопировал список, — оперлась на стол Жюстин.

— Жюси, я не верю в такие совпадения… Муж ее вылез, потом список пропал, новенькая эта еще…

— Я-то уж и подавно, Хуанито. Но и сгонять всех в «Сад грехов» без доказательств тоже, знаешь, не вариант. Бунта нам тут до полной жопы не хватало. И так все нервные последнее время стали.

«Что за сад грехов такой? И что за список они ищут? Может, его мне и хотела передать Мэй? А теперь из-за меня ее накажут? Да еще и я под подозрение попала! Вот же черт… Черт, черт, черт! Сраный Билл! Все! Все, сволочь, мне испортил! Все поставил, кобелина, под угрозу, да еще и меня чуть… Не прощу, скотина! Ненавижу!» — злилась Эмили, продолжая вслушиваться в каждое слово.

— С новенькой надо тоже осторожнее. Не дай Бог, хоть один волосок с ее головушки упадет, Хуанито… — Жюстин нахмурила брови и посмотрела на начальника охраны. — Он наши с тобой потом в ряд выставит и будет сигары о них тушить.

Она отошла от стола и приблизилась к Хуану.

— Так что ни слова ему, усек?

— А что он с ней так носится?

— Вот ты и узнай, дурень! Вроде похожа на кого-то… Кого-то сильно ему близкого, — призадумалась Жюстин. — В общем, работай и сообщай только мне. С ним я разберусь сама.

— Сделаю.

— Все, не держу, — махнула в сторону потайного входа Жюстин.

— Жюси, ты только это… — Хуан заботливо посмотрел на француженку темно-карими глазами. — Будь с ним осторожнее, ладно?

— Дуй отсюда, говорю, — резко оборвала Жюстин и проводила его взглядом.

Она, как никто другой, понимала, что ходит по лезвию бритвы, но перспектива вернуться в лучшем случае в клетку за малейший прокол с Эмили ее, мягко говоря, не радовала. А рассказ Майклу о похищении списка и каких-то делах между Мэй и так называемой Афродитой вообще неизвестно, чем мог обернуться и какой «праведный гнев» потом вызвать. «Ce n'est pas pour de telles perspectives que j'ai supporte tous ces tourments infernaux (Не ради таких перспектив я эти кружки ада тут наворачивала)», — подумала Жюстин и, еще раз окинув комнату взглядом, направилась к Майклу.

Часы над входом в гостиную показывали почти четыре утра, а Эмили уже как полчаса не решалась выйти из-за шторы, все ожидая, что кто-то войдет и увидит ее. Чувство опасности свирепо бушевало внутри, качало адреналин и учащало пульс. «Надо выбираться отсюда к чертовой матери. Но как быть с Мэй, Нино и этими садами? Блин… Сделать-то я тоже ничего теперь не могу, снова все только испортила. Ну почему я такая проклятая?! А вдруг ее пытать будут или еще чего хуже? Хотя Жюстин ясно же сказала, что Мэй не тронут. Да и, может, вообще не она этот список-то и украла. Нет, надо просто уносить ноги, пока могу, пока они не узнали, кто я», — подумала Эмили и, тихонько выскользнув из-за шторы, бесшумно подошла к выходу. Сдерживая мандраж, она осторожно высунула голову в коридор и, убедившись, что он пустой, быстрым шагом направилась к лестнице.

«Черт возьми, а он откуда тут? — Эмили застыла, увидев внизу лестницы охранника. — Нет, возвращаться теперь тоже не вариант. Может, не заметит?» — Она решила сымпровизировать и как ни в чем не бывало пройти мимо.

— Стой! — Едва повернувшись к охраннику спиной, Эмили услышала его грубый голос и остановилась.

— Простите, я Жюстин ищу, вы ее не видели? — не придумав ничего лучше, пыталась оправдаться она.

— Это закрытая зона! Как ты вообще сюда попала?! — Охранник грубо схватил Эмили за запястье и посмотрел на синий браслет.