– Ты сказала, что мы идем в бар, – вздохнула Эмили. Они с Тарой делали педикюр в салоне у Оскара.

– Вообще-то я и не соврала. Это маникюрный бар, – сказала Тара, прекрасно понимая, что ввела ее в заблуждение.

– Ну, я бы предпочла, чтобы меня напоили.

– Эмили, сейчас воскресное утро!

– Вот именно. Ты никогда не слышала о бездонном бранче?

– Ты нужна мне здесь для моральной поддержки. Я хочу выглядеть идеально с головы до ног. А Сюзанна делает лучший маникюр и педикюр в Дублине, – сказала Тара, обращая комплимент к Сюзанне, которая в данный момент творила чудеса с ее стопами.

– О, спасибо, милая! – Та улыбнулась ей снизу вверх.

– Тогда позволь мне внести ясность. Ты готовишься к встрече с Джеком в бухте Дун Лаогэр, хотя он не ответил на твои сообщения и ты понятия не имеешь, появится ли он вообще? – спросила Эмили.

– Да.

– Господи, новый уровень дури, на которую способны только Близнецы! – засмеялась Эмили.

– Перестань! Можно подумать, что ты никогда не ходила куда-то с расчетом подцепить парня!

– Хм… Твоя взяла! И все же я надеюсь, что ты так стараешься не только ради Джека.

– Я делаю это все в первую очередь для себя, – объяснила Тара. – Мне нужно снова почувствовать себя собой. И если он не появится, я буду знать, что так распорядилась судьба. И смогу жить дальше.

– Справедливо, – сказала Эмили и снова взглянула на свой телефон.

– Сколько сейчас просмотров у этого видео? – спросила Тара, уступив любопытству.

– Ты действительно хочешь знать?

– Ну да, мне нужно знать, сколько людей в стране смеются надо мной.

– Один и две десятые миллиона.

– ЧТО? – Тара невольно дернулась в кресле и ногой угодила Сюзане в лицо. – О боже мой, мне так жаль, Сюзанна!

– Господи, Тара, я думала, только твой муж избивает людей. Оказывается, ты такая же! – пошутила Сюзанна.

– Ты тоже видела? – вздохнула Тара.

– Твоя реакция на удар еще смешнее, чем сам удар. Смотри! – Эмили ткнула пальцем в экран.

Лицо Тары в тот момент, когда Колин ударил Дика Маллигана, выражало полнейший шок. Пользователи в Сети оставляли всевозможные, зачастую самые нелестные комментарии под ее фотографией. Один, например, гласил: «Когда понимаешь, что оставил включенным утюг». Другой предлагал свою версию: «Когда ударяешься носом об угол кровати».

– Ну вот! Я – мем. – Тара вздохнула. – Это полная катастрофа!

– Ты не понимаешь. Стать популярной – это хорошо! Ты буквально украла мою мечту быть интернет-знаменитостью. И это доказывает, что ты – хороший маркетолог. Теперь твои клиенты будут знать, что ты умеешь создать модный товар, – утешила Эмили, умеющая во всем находить положительную сторону.

– Люди все еще называют Колина иконой феминизма?

– В нем видят того, кто нанес удар по современному женоненавистничеству. За ту реплику Дика насчет твоего платья я бы тоже ему врезала. Но, конечно, гораздо приятнее видеть, как это делает Колин. Слышала, он сейчас свободен… Как думаешь, у меня есть шанс?

– Даже не думай об этом! – рассмеялась Тара, возвращая Эмили телефон. Увиденного ей уже хватило.

– Разве тебя не тронуло, как он выступил в твою защиту? – спросила Эмили.

– Конечно, тронуло, – призналась Тара. – Вот только он не пытался защитить мою честь, а хотел публично разоблачить меня, приписав выдуманный роман. Вот если бы Джек ударил Дика, была бы совсем другая история. Но что есть, то есть, и это сводит меня с ума.

– Ты ведь не злишься на меня за то, что я записала «встреча с Диком» в твоем календаре? Откуда мне было знать, что маленькая оплошность будет иметь такие последствия?

– Нет, я на тебя не сержусь, – вздохнула Тара. – Я просто боюсь встречаться с парнями, когда вернусь на работу в понедельник. На моей карьере можно практически ставить крест.

– Думаю, ты все неправильно поняла. Парни постоянно спрашивают, как у тебя дела. Они посмотрели видео и в ужасе от того, что сказал Дик. Я думаю, они искренне хотели помочь, когда предложили пойти с тобой на презентацию.

– Ты права. Парни вовсе не пытались присвоить мои заслуги. Они просто пытались защитить меня… – Тара уже поняла, что ошибалась в отношении коллег. Пересматривая события, приведшие к злосчастному нокауту в «Эль Фреско», она приходила к выводу, что во всем виновата сама. – Знаешь, это карма. Мне следовало уступить презентацию им. Все началось с того, что я попыталась забрать у них сделку. Хотела доказать, что я не Мэри, и теперь меня знает весь Интернет… Я буквально новая Мэри!

– Мне нравится, как ты на все это смотришь! – рассмеялась Эмили. – Что ж, если тебе станет от этого легче, то ты, по крайней мере, уже не номер один в тренде.

– Неужели? И кто же меня опередил?

– Хэштег номер один на данный момент – #YummyMummy. Все говорят о Селин Лофтус. Это инфлюэнсер и…

– Селин – моя соседка. Все в Хиллкресте боготворят землю, по которой она ходит. Только не говори мне, что вся остальная страна теперь тоже одержима ею! – Тара поежилась от этой мысли.