– Я в курсе ситуации, – произнесла Туонела. – Но мнение своё не изменю. Никакого самоуправства!

– Вы связываете меня по рукам и ногам! Как мне работать эффективно?!

– Запомните одно, господин Хокберг. Теперь вы работаете на инквизицию, и полномочия инквизиции выше, чем у Администратума. Можете использовать это для убеждения несговорчивых. Информацию о тех, с кем договориться не удалось, присылайте техносавантам. Как я уже отмечала, мои специалисты отслеживают численность и возможности всех врагов Империума.

Георг помолчал немного, а потом сказал:

– Тяжело с вами.

– Кто бы говорил!

3

– И после этого нас называют пиратами! Разбойниками! – воскликнул Георг.

Напротив, закинув ноги на стол, сидела капитан Камала Кассаб. Майка с глубоким вырезом, где, конечно, ничего интересного не найти, кожаные штаны, сапоги. Камала курила сигарету, с улыбкой наблюдая за собеседником. Она во время визита инквизитора находилась на своём корабле и на "Амбицию" прилетела только на следующий день.

– Да это инквизиторы – самые настоящие разбойники! – продолжал Георг. – Вообще Империум! Сколько они войн развязывают! Сколько в них народу гибнет! Да мы при всём желании столько не погубим!

Камала потянулась за бокалом, пригубила амасек, а потом сказала:

– А ты что-то иное ожидал?

– Ну… я уже работал с инквизиторами, хотя – видит Бог-Император – до добра это ещё ни разу не доводило. Но так, как Туонела, меня ещё никто не имел.

– Мы просто не так давно знакомы. – Камала улыбнулась и облизнула губы.

Георг хмыкнул. Камала продолжала:

– Я на стороне инквизитора. Женская солидарность, знаешь ли.

– Что?!

– Ты из тех людей, кто хочет трахнуть весь мир. Намордник надо надевать и смирительную рубашку.

Георг нахмурился и произнёс устало:

– Можно подумать, ты бы не хотела трахнуть весь мир.

– Верно. – Камала потянулась. – И если нас вовремя не бить по рукам, мы сделаем это.

– Ну и что же в этом плохого?! – Георг руками всплеснул. – Можно подумать, я на самом деле всех раком ставлю.

– Ты и впрямь не понимаешь?

Георг прищурился, Камала рассмеялась, махнула рукой и сказала: – Не буду разрушать уютный мирок, в котором Георг Хокберг расправляет плечи, человечество движется вперёд, а люди счастливы и всем довольны.

Георг скорчил такую физиономию, будто вляпался в дерьмо на выходе из каюты.

– Боже, какой ты смешной. – Камала чуть амасеком не подавилась.

Чтобы успокоиться, Георг тоже сделал глоток, помолчал немного, а потом произнёс:

– Короче говоря, эскадра на тебе. Я же постараюсь выполнить задачу инквизитора.

– А если вдруг что? – Камала спустила ноги со стола и выпрямилась в кресле, чтобы смотреть Георгу глаза в глаза.

– Туонела оставила контакты, – отозвался Георг. – Тяни время, маневрируй, жди подкреплений.

– Мне бы не помешала твоя палочка-выручалочка.

– Ийдана?

Камала кивнула. Георг усмехнулся и сказал:

– Мне она сама не помешала бы. В Промиссум тираниды уже наверняка всё сожрали, а столкнуться в одиночку даже с малым щупальцем мне совсем не улыбается.

– А что если твоя ведьмочка в будущее посмотрит? Тогда, может, и летать никуда не придётся.

– Ха! Думаешь, одна такая хитрая? Нет, я спрашивал, – так у неё не получается. В будущем тысячи вероятностей, одна фантастичнее другой. А ещё видения можно спутать с желаниями. Всё сложно с этими пророчествами, короче.

– Да, хреново. – Камала покачала головой. – Столько труда только для того, чтобы посмотреть. – Камала помолчала немного, а потом добавила: – Зато сможешь говорить, что теперь не разбойник, а честный человек. Картограф!

Георг поморщился, махнул рукой и спросил: