Острая игла страха, кольнувшая его в тот момент, когда он услышал рёв полицейской сирены, давно ушла, оставив после себя лишь лёгкое ощущение стыда. Квазиживая «корочка» служебного удостоверения уже раскрылась в его левой ладони. Выскользнув из автомобиля, Йорг сунул руку под самый нос патрульному и замер, ожидая реакции.

— М-милорд капитан… — засипел тот и вдруг, совершенно неожиданно для Йорга — потянулся, пытаясь изобразить нечто похожее на стойку «смирно»: — Мастер-сержант Зайцев, милорд капитан! Старший наряда! Наряд номер…

— Спокойней, поросята, — не без труда выдавил из себя Детеринг. — Служба у меня, сержанты. Личные вопросы имеем?

— Никак нет, милорд капитан! Разрешите сопроводить?

— Спятил, сержант? — изящно удивился Детеринг. — Сказано же — служба у меня. Служ-ба! Свободны!

Нажав на газ, он вытащил из кобуры свой «Нокк» и большим пальцем правой руки опустил предохранитель.

«Я ведь вполне мог расстрелять этих двух ни в чём не повинных свинтусов, — горько думал он, поворачивая налево, совсем не в ту сторону, куда надо. — Страх — дешёвка, особенно учитывая то, что меня учили не бояться по-настоящему страшных… мама ваша, я стал ненавидеть этот город, который тоже ни в чём передо мной не виноват. А дальше?»

Он остановился, порылся в бардачке, потом обревизовал карманы за спинками передних сидений, и всё же алкогольный ресурс «Блюстара» был вычерпан почти до дна. В багажнике имелся спирт, но в такую жару это выглядело слишком экстремально — даже для офицера СБ. Не в бою же, в конце концов…

Спустя четверть часа он остановился в не слишком умытом переулке к западу от порта. На ярком солнце красная вывеска светилась еле-еле. Йорг кинул подбежавшему мальчишке пару монет, и тот раскрыл перед ним ворота подземного паркинга.

— Вы не ошиблись курсом, майор? — удивлённо спросила у него восхитительно элегантная дама за полированной стойкой.

— А если я поинтересуюсь об этом у вас?

Дама чуть подобрала губы и стала ещё интереснее. Детеринг смотрел на неё с улыбкой, понимая свою привлекательность для перезрелой красотки, содержащей недорогой бордель. Стресс ещё не прошёл, он знал это.

— Но потребуются наличные, — решилась женщина и нарисовала пальцем на стойке сумму с двумя нулями.

— Нет вопросов. — Йорг вытащил из кармана пачку купюр и улыбнулся, отсчитывая: — Ещё две сотни — и за любовь, идёт? Только скажи мне, есть у вас «Сан-Джуси», номер седьмой?

— Для тебя, малыш, всё, что хочешь, — он видел, что она не в образе, что ей действительно интересно; от этого становилось ещё горячее. — Меня зовут Лори, тебя устраивает?

— Я Йорг, и без уменьшительных. И оружие я сдавать не буду, уж извини.

Лори поднималась перед ним по крутой лестнице, и всё, что видел Детеринг, — это тонкие лодыжки, едва заметные под длинным подолом синего платья. Женщина остановилась возле двери на третьем этаже, щёлкнул замок, и она одним движением сбросила с себя заколку. Густые каштановые волны струёй упали на плечи. Неслышно скользнув к стенному шкафу, Лори поставила на полированный столик четыре бутылки вина и пару бокалов. Йорг положил на широкую кровать свой пиджак. Тяжёлый пистолет в кобуре полетел на пол.

— Налей нам, — приказал Детеринг и повернулся к женщине, расстёгивая на себе рубашку.

— Как ты хорош, — произнесла она. — Честно. К нам обычно ходит всякая придурь, и уж чтоб я кому-то дала — не дождётесь. Ты уверен, что будешь любить меня по-настоящему? А то я обижусь.

— Именно это мне сейчас и нужно, — улыбнулся Детеринг. — Просто кому-то понравиться…

Она села в кресло, держа в руках два полных бокала. Взяв один из них, Йорг выпил его до дна, поставил на столик и медленно присел на корточки. Его руки подняли подол платья, обнажив тонкие ноги Лори, и он прикоснулся к её левой лодыжке губами, ощущая сухую солоноватую кожу и крохотные, невидимые глазу волоски. Она вздохнула, мягко оттолкнула его и, приподнявшись, а потом вздёрнув колени, стащила с себя прозрачные трусики.

Йорг прошёлся губами по её ноге до бедра, гладя руками изящные икры, и вдруг резко выпрямился.

— Налей ещё, — попросил он.

— Сейчас, — прошептала Лори, но, едва встав, она опустилась перед Детерингом на колени и несколькими короткими движениями спустила с него брюки вместе с трусами.

— Выйди из них, — распорядилась женщина, нагибаясь к бутылке.

Йорг выполнил её приказ. Лори тем временем наполнила бокалы и, не оборачиваясь, расстегнула на себе платье.

— Пей, мой воин, — она повернулась к нему с бокалами в руках.

Детеринг взял бокал, и тотчас её рука оказалась у него в паху. Тонкие пальчики с густо-алыми ногтями коснулись его члена, Йорг помимо воли вытянулся и почувствовал прикосновение языка.

— Выпей, — простонал он. — Если хочешь, я заплачу ещё… хотя бы до вечера.

— Ты сумасшедший. — Лори выпрямилась, в её чуть выпуклых фиолетовых глазах сверкали непонятные Йоргу эмоции. — Ты что, на самом деле ничего не понимаешь?

— Извини.

Йорг шагнул к валяющимся на ковре брюкам и, вздохнув, принялся вдевать правую ногу в трусы и штанину одновременно.