Шрифт:
— Доверься мне Юсуф. Только скажи, куда идти.
Юсуфа его слова совсем не убедили, но он всё же сказал:
— Встречаемся у главных ворот дворца. Мы собираемся выдать себя за музыкантов и затеряться в толпе настоящих.
— Я буду ждать тебя там.
— Тебе нужен костюм. И инструмент.
— Я играл на лютне.
— Посмотрим, что сможем сделать. Тебе будет лучше скрыться среди итальянских музыкантов. Ты не похож на турка, поэтому среди нас будешь выделяться.
В сумерках Эцио, Юсуф и отряд ассассинов, официально одетые, собрались возле главных ворот.
— Тебе нравится твой наряд?
— Вполне. Но рукава слегка туговаты. Нельзя спрятать скрытый клинок.
— Ты не сможешь играть на лютне со свободными рукавами. Чуть не забыл — лютня. Ты же ее хотел?
— Верно.
— Мы вооружены. Укажи нам цель и предоставь работу нам. Вот держи, — один из ассассинов передал ему отличную лютню, и Юсуф вручил ее Эцио. Тот провел рукой по струнам.
— Ради Аллаха, тебе придется играть получше, — усмехнулся Юсуф.
— Я уже давно не играл.
— Ты уверен, что знаешь, как играть?
— Разучил пару аккордов в молодости.
— Ты когда-то был молод?
— Давным-давно.
Юсуф одернул свой костюм из желто-зеленого атласа.
— Ну и видок у меня. Я выгляжу смешно!
— Ты выглядишь как остальные лютнисты, это главное. Пойдем, оркестр уже собрался.
Они прошли туда, где слонялись нетерпеливые итальянские музыканты в ожидании, когда их пустят во дворец. Юсуф и его люди были одеты как турки и держали в руках танбуры, уды, кануны, кудумы — все инструменты, на которых они могли хотя бы сносно играть. Эцио увидел, как открывается боковой вход. Ему было приятно снова оказаться среди земляков, и он разговорился с ними.
— Ты из Флоренции? Приятно познакомиться! Это будет хороший концерт, — сказал один из музыкантов.
— Хороший концерт? — встрял игрок на виоле. — Вы бы побывали во Франции! У них лучшие музыканты. Я был там меньше полугода назад и слышал «Qui Habitat» Жоскена. Это самый прекрасный хорал, который я слышал. Вы слышали его работы, Эцио?
— Немного.
— Жоскен, — вмешался первый, игрок на свирели. — Да, он превосходен. Никто в Италии не сравнится с его талантом.
— Придет и наше время.
— Я вижу, ты лютнист, Эцио? — спросил гитарист. — Я недавно экспериментировал с настройками. Замечательный способ отыскать новые идеи. Например, я настроил четвертую струну так, чтобы она звучала в малой терции. Получается очень мрачно. Ты захватил с собой струны? Я за месяц порвал шесть!
— Музыка Жоскена слишком необычна для меня, — сказал игрок на лире. — Полифония никогда не войдет в моду.
— Сыграй, — игнорируя его слова, продолжал гитарист. — Я хотел бы запомнить пару восточных мотивов, прежде чем мы войдем внутрь.
— Хорошая идея. Должен сказать, это отличное место для выступления. И люди просто великолепны. Не то, что в Вероне. Там невозможно пройти по улице — тебя тут же ограбят, — вставил музыкант, державший в руках шавм.
— Когда нас уже пустят? — спросил Эцио.
— Скоро, — ответил игрок на лире. — Смотри, они уже открывают ворота.
Мужчина с виолой критически осмотрел струны и довольно улыбнулся.
— Прекрасный день для выступления, правда, Эцио?
— Надеюсь на это, — ответил Эцио.
Они направились к воротам, где османские офицеры пропускали музыкантов.
К несчастью, когда подошла очередь Эцио, один из офицеров остановил его.
— Сыграй нам, — сказал он. — Мне нравится лютня.
Эцио беспомощно наблюдал, как его товарищи удаляются прочь.
— Простите, синьор, но я играю только для принца Сулеймана.
— Любой старый gerzek [43] может притащить инструмент. Не припомню, чтобы видел тебя раньше в числе этих музыкантов. Сыграй нам.
43
Дурак (тур.)
Глубоко вздохнув, Эцио наиграл простую баллату, которую изучил в те времена, когда во Флоренции у них еще был семейный палаццо.
— Прости, но это ужасно! — воскликнул офицер. — Или это какая-то особенная музыка?
— Ты играешь на лютне, словно на стиральной доске, — весело добавил другой.
— Звучит так, словно ты кошку мучаешь.
— Я не могу работать в таких условиях! — обиженно отозвался Эцио. — Дайте мне возможность разогреться.
— Ладно! Попробуй еще раз.
Эцио сосредоточился и попытался снова. Пару раз запнувшись, ему удалось сыграть кусок старого произведения Ландини. Получилось неплохо, так что под конец офицеры даже зааплодировали.