Аполлон подхватил Энея и перенёс его в своё святилище, где ему оказали необходимую помощь и вскоре он пришёл в себя.

Увидев с Олимпа, что Эней в безопасности, Афродита перестала вопить и спокойно дала себя перевязать, а Афина, которой тут сразу стало не интересно, спешно вернулась к Трое.

Зевс направился было к своему дворцу, но его догнал Арес.

– - Папа, разреши обратиться!

– - Чего тебе?
– недовольно спросил громовержец.

– - Почему ты Афине разрешаешь грекам помогать, а мне помогать троянцам запретил? Разве это справедливо? Я такой же бог, как и она. Ты видел, что она под Троей вытворяет?

Зевс сердито поглядел на Ареса. "Как же он похож на свою мать!
– подумал он.
– Смотрю на него, а вижу Геру".

– - Что ты скулишь! Тебе бы только повоевать! Не будь ты мой сын - давно бы в Тартаре сидел. Ничего я тебе не запрещал.

Сказав это, Зевс отвернулся от Ареса и решительным шагом пошёл к себе, оставив бога войны в недоумении.

"Как это не запрещал?" - спрашивал себя Арес, сопоставляя факты. Вдруг неожиданная мысль молнией осветила его божественный разум. "Вот ведь стерва!" - подумал он и, вскочив на колесницу, поскакал к Трое.

"Что приуныли, сыны Приама!
– кричал он, проносясь над фалангами союзных троянцам фракийцев.
– Ряды сомкните! Строй держать! Нам ли бояться греков?! Чай не с богами воюем! Боги с нами! Не посрамим Трои и святого Олимпа! Вперёд! За Гектора! За Энея! За Приама!"

Сарпедон, командовавший ликийцами, подбежал к Гектору. "Командир!
– сказал он.
– Если ты сейчас нас в наступление не поведёшь, то я сам своих ликийцев в бой брошу. Уже и боги нас в атаку зовут, а ты всё стоишь. Как бы ты без нас воевал с одними своими братьями?"

Но Гектор и сам слышал призыв Ареса. Соскочив с колесницы, он поднял над головой копья, которые держал в руках, и скомандовал наступление.

Приземлившись в греческом лагере, Афина застала там только скучающих виночерпиев. Сказав: "Наливай!", богиня быстро протянула золотой кубок и, проглотив вино, осмотрела поле битвы. Пока её не было, Гектор начал контратаку. В ответ Агамемнон ввёл в бой резервы. Увидев большего Аякса, который вёл свой отряд в битву, Афина появилась рядом с ним, взмахнула копьём и закричала: "Ура! Бей троянцев!"

Аякс дал воинам знак остановиться и сухо сказал ей:

– - Шла бы ты, девочка, в куклы играть.

Афина опешила.

– - Ты что, не узнал меня? Я Афина - богиня войны.

– - Вижу, что богиня. Только тут не богослужение, а война. Здесь опасно находиться. Одну такую только что на колеснице увезли. Случись с тобой что-нибудь - мне перед твоим папашей отвечать.

– - Ты что, собираешься воевать без помощи богов?
– удивилась Афина.

– - До сих пор как-то обходился. Ну всё уже - гуляй!

Афина, стараясь не показывать обиды, пошла обратно к греческому лагерю. Слёзы душили её. Такого оскорбления ей ещё никто не наносил. Смыть его можно было только кровью. Она в мыслях пыталась подобрать уместный эпитет к поведению Аякса, но в голову лезли только такие слова, которым не место в голове у воспитанной девушки.

Подойдя к виночерпиям, она снова протянула кубок и, только выпив, немного успокоилась.

Передовые отряды греков, сомкнув щиты и ощетинившись копьями, встречали наступавших троянцев. "Держитесь, ребята!
– кричал Агамемнон.
– Кто позора больше смерти боится - тот побеждает и жив остаётся! А трусам ни позора, ни смерти не избежать!" Он первый метнул копьё и убил одного из передовых троянских бойцов.

В это время Эней, уже вернувшийся в строй после ранения, атаковал отряд Менелая и сам сразил двоих воинов, первых попавшихся ему на пути. Менелай набросился было на Энея, но наперерез ему уже бежал сын Нестора Антилох. Эней не решился драться сразу с двумя героями и отошёл назад, позволив им забрать тела убитых. А те, воодушевлённые отступлением Энея, захватили подскакавшую пафлагонскую колесницу, воткнув убитого наездника шлемом в песок, так что он ещё некоторое время так проторчал, на смех и удивление видевшим это воинам.

Арес, взяв на себя командование одним из троянских отрядов, повёл его прямиком на Диомеда, который, избавившись от назойливой покровительницы, перестал метаться по полю и уже нашёл своих бойцов. Увидев бога, скачущего впереди противников, он приказал своему отряду отступать и те, сохраняя строй, попятились.

В это время ликийцы под командованием побочного сына Зевса Сарпедона сошлись в бою с родосцами, которыми командовал Тлеполем, сын Геракла. Сын Зевса, воевавший за троянцев, и воевавший за греков внук Зевса метнули друг в друга копья, и сыну Зевса повезло больше. Сарпедон проткнул копьём шею Тлеполема, мгновенно отправив его на аудиенцию к Аиду, но и сам при этом получил копьё в ногу. Ликийцы оттащили его в сторону, в горячке даже не вытащив копьё, которое так и волочилось за ним по земле. Сарпедон звал на помощь Гектора, но тот его не слышал. Ликийцы уложили своего командира в тени бука, извлекли копьё из раны, и Сарпедон потерял сознание.