Шрифт:
– Отдай мне её, - говорит Петир, отвечая на поцелуи короля, вкладывая в них всё своё умение, и всю свою меру отчаяния, - Отдай! Если ты так любишь, то поймёшь меня, поймешь, что она значит для меня. Она нужна мне. Отдай её мне, Джон. Обещаю, мы останемся после свадьбы в Винтерфелле. До самого твоего отъезда…
– Но ты больше никогда не придёшь ко мне, Петир. Мне никогда будет больше не обнять тебя. Ты весь отдашься своей любви к ней, с ней будешь проводить всё время. Ходить мимо меня по замку, сидеть рядом за трапезой или на совете, улыбаться и грустить, а мне будет никогда больше не прикоснуться к тебе. Нет. Я не смогу…
– Я буду приходить к тебе иногда, если хочешь. Раз в неделю. Я обещаю. Отдай её мне, Джон. Не мучь меня. Разве ты не видишь, какую боль ты мне причиняешь, каким несчастным меня делаешь?
Слёзы наворачиваются на глаза Джону. Он покрывает лицо Петира горячими поцелуями повторяя «Прости, прости, прости…».
– Я отдам её тебе, любовь моя, - говорит он наконец, с трудом отрываясь от губ Бейлиша, - Я сделаю, как обещал, после того, как ты сделаешь то, что обещал мне ты. После нашей ночи… После свадьбы лорд и леди Бейлиш останутся гостями Винтерфелла до тех пор, пока я не отправлюсь в поход. Ты отдашь мне треть армии Долины. Это всё.
– Ты опять меняешь решения, Джон, - Бейлиш отстраняется, нахмурившись, - Добавляешь условия, которых не было.
– Я знаю, - отвечает юный король грустно, - Я ничего не могу с собой поделать, Петир. Я так счастлив с тобой, как никогда прежде. Кто знает, сколько мне предстоит еще прожить? Я ведь уже умирал один раз… Не знаю, зачем меня вернули к жизни, но думаю, что этой войны мне не пережить… Но если мне суждено погибнуть, пусть у меня будут хотя бы воспоминания об этом безмятежном счастье. Тогда я умру спокойно с твоим именем на устах, Петир.
Петир Бейлиш смиряется. Тяжело вздыхает. Если когда-то он надеялся, что любовь короля к нему поможет Петиру осуществить свои замыслы в отношении леди Сансы, то теперь эта любовь стала главным препятствием на его пути. Он устало опускает плечи, высвобождается из объятий короля и поворачивается, чтобы уйти.
Король выглядит так, словно его изо всех сил ударили под дых.
– Ты не останешься, Петир?
– говорит он робко, - Ты гневаешься на меня? Что мне сделать, чтобы ты простил меня?
– Ты знаешь, что, Джон.
– Не уходи, останься, любовь моя. Ты устал, я помогу тебе расслабиться. Или ничего не буду делать, если не хочешь, просто останься.
Петир останавливается на пороге. Он и правда устал. Как же он устал! Ему не хочется никого ставить на колени сегодня или брать силой, ему хочется покоя и, может быть, немного ласки…
– Есть у тебя вино, Джон?
– спрашивает он, слегка оборачиваясь к юноше.
Джон расплывается в счастливой улыбке.
– Конечно! Садись сюда, к огню, я сейчас налью тебе.
– Я, пожалуй, прилягу, - отвечает Бейлиш, направляясь к кровати, - Подкинь побольше дров в камин, малыш, здесь холодно.
Мальчик мечется между камином, столиком, на котором стоит кувшин с вином, и ложем, где расположился Петир, пытаясь делать всё одновременно и не переставая улыбаться глупейшей улыбкой.
Наливает вина и передает Петиру кубок, набрасывает ему на плечи свой тяжелый плащ на меху, подкидывает дров в камин, пока пламя не разгорается жарко-жарко. Потом усаживается рядом в Бейлишем, обнимает его за плечи и гладит по волосам.
Лорд-протектор сидит, поджав под себя ноги, и потягивает вино, кутаясь в тяжёлую накидку.
– Если бы я знал, чем это для меня закончится, - говорит он задумчиво королю Севера, целующему его висок и шею, - Я бы прогнал тебя ещё тогда — помнишь? — когда ты явился в мою комнату пьян и буквально лег под меня. Никогда не видел такой жалкой и неуклюжей попытки соблазнения…. Ты стал стаскивать с себя одежду под предлогом, что в комнате было слишком жарко…
– Там и было слишком жарко, - говорит король, смущенно улыбаясь, - У тебя всегда так натоплено…
– Я мог бы поверить тебе, если бы твой член при этом не торчал так, что едва не разрывал твои штаны. И если бы ты не стал раздеваться донага. У меня тепло, но не до такой степени.
Джон смеётся весело, откидывается назад на подушки, гладит Петира по плечу.
– Мне всё же удалось тебя соблазнить…
– Ничуть. Я просто решил тебя использовать. А для этого дать тебе то, чего ты хотел…
– Я и сейчас хочу этого, - говорит Джон серьёзно, - С того момента, когда в первый раз поцеловал тебя, когда ты в первый раз прикоснулся ко мне, я всё время тебя хочу. Это сжигает меня изнутри, Петир. Такое неутолимое желание.