– Да! – зло отозвалась Брегга.
– И она пошла с ним по доброй воле. Даже призналась ему, что разговаривала с Гейрульфом. Правда, рассказала не все… но Свальд ей все равно поверил! И пообещал, что женится на ней. Но не на мне!

Асвейг поморщилась, расстегивая плащ. Уронила:

– Ну, слова, сказанные мужиком девке, чтобы уговорить её раздвинуть перед ним ноги, стоят недорого. Он ведь не в зал для пиров повел эту Ниду, чтобы показать её отцу и деду? Во всяком cлучае, я их там не видела. Но ты все равно поступила глупо. И сама привела Свальда к ней. Твоя ревность сделала так, что они теперь вместе…

Брегга, не отвечая, шагнула в угол. Ногой пнула доску, прикрывавшую помойное ведро, плеснула себе в пригоршню воду из кувшина, стоявшего рядом, на маленькой лавке. Ответила, ополоснув лицо:

– Этим вечером ты напомнила мне, что я старшая. Значит, должна видеть дальше своего носа… и я посмотрела на все по-другому. Девка не должна уплыть на север. Я знала, что Свальд, услышав что-то подобное, сразу побежит к ней выяснять, с кем она спуталась…

Брегга содрала полотенчико, висевшее на колышке, утерла лицо. Развернулась к Асвейг, тихо бросила, растягивая губы в злой улыбке:

– Мне удалось все, что я хотела. И конунг Харальд, и родичи из Сивербё,и воины их хирдов – все заметили, как разъярился Свальд, услышав про свою девку. Все поняли, что это значит. Правда, я не рассчитывала, что Свальд захочет поговорить с моей рабыней. Раньше он был глупей. Или казался таким… однако то, чего я хотела, получилось. Пусть Свальд объявит девку своей женой. И возьмет её с собой.

– Зачем тебе это? – негромко спроcила Асвейг, начиная снимать украшения.

– Подумай сама, – приглушенно ответила Брегга. – Мы поначалу хотели убрать только дротнинг. И это было безопасно. сли Сванхильд вдруг исчезнет, Харальд вспомнит о владыках сгарда. Ты оставила ложный след,тебя он уже не заподозрит…. но если эта Нида тоже исчезнет, точно так же, как дротнинг – это будет выглядеть уже подозрительно. Одину и асам не за что ей мстить. Она никто. Ничто. Бывшая наложница, прежняя рабыня. А ведь Гудню расскажет о её пропаже, когда вернется в Йорингард. Харальд узнает об этом, и заподозрит не только меня, но и тебя. Это и к чему…

– Понимаю, - мягко сказала Асвейг.
– Да, пожалуй, это разумно. Пусть Свальд возьмет девку с собой в поход. Отец, как и было договорено, перед Категатом отправит нас на Ютланд. И все случится, когда мы будем уже далеко – а Сванхильд и эта Нида будут рядом со своими мужиками. Именно тогда, когда те пойдут в поход на шведские земли. Все решат, что боги так мстят Ёрмунгардсону и его родичу. Вот только я видела раздавленную крысу в опочивальне девки. Что там случилось?

Брегга раздосадовано вздохнула.

– Это моя ошибка. Они разговаривали слишком тихо. А из-за двери уже не тянуло яростью Свальда. И я использовала крысу, оказавшуюся ближе всех. Завела её в опочивальню, чтобы подслушать, о чем речь, а потом увидела, как девка схватилась за нож. Однако Свальд даже не разозлился. Наобoрот, заговорил с ней почтительно, словно она дочка конунга. Не баба, годная лишь на тo, чтобы задирать подол перед тем, кто её поймает…

– Зато теперь ты знаешь, как надо с ним разговаривать, - лукаво сказала Асвейг.
– Держа нож в руке. Или ты все ещё мечтаешь о чаше из его черепа?

– Нет, – буркнула Брегга.
– Или да… не знаю. Я разъярилась, когда увидела это. Будь на месте крысы мышь, она бы просто сдохла. Но крысы покрепче. И они злее. Тварь ощутила мою ярость, бросилась на бабу… а Свальд её раздавил. Что будем делать теперь, Асвейг? Не думаю, что ярл на мне женится. Если свадьбы не будет, конунг Харальд мoжет отплыть из Йорингарда уже через пару дней. Или еще раньше. И неизвестно, когда он остановится, чтобы переночевать на берегу. А если он с дротнинг в пути будет спать на драккаре? И наша палатка будет слишком далеко от воды или от его палатки? Крысу далеко не уведешь,там мы можем до неё не дотянуться. Сделаем все сегодня ночью? Правда, родичи аральда вроде бы хотят женить его на тебе… может, вместо меня свадьбу отпразднуешь ты? Тогда мы можем ещё подождать.

Асвейг качнула головой.

– Вряд ли Ёрмунгардсон хочет этого. Сванхильд держит его слишком крепко. Нет, мое время пока не пришло. Скорей всего, Харальд снова придет послушать, о чем мы говорим. Дротнинг надо убирать, в этом ты права.

Она помолчала, сказала тихо:

– Подождем еще один день. Завтра тоже хорошее время. А две крысы в одну ночь – это уж слишком.

Брегга хмуро ивнула. свейг вдруг спросила:

– Как ты думаешь… ярл Свальд не будет мстить Гейрульфу из-за твоих глупых слов?

Сестра скривилась.

– свейг, не позорь себя мыслями об этом простаке. Видит Фрейя, он даже не молод! И не красив!

– Прикуси язык, Брегга, - улыбнувшись, посоветовала младшая сестра. – Мне просто жаль хорошего воина, который может поплатиться головой, потому что тебе захотелось уколоть Свальда. Он единственный, кто ни в чем не виноват. Молчи, и я притворюсь, будто поверила, что ты в первую очередь думала о деле – а не о том, как натравить Свальда на эту бабу.

Брегга, нахмурившись, начала раздеваться. Бросила: