Раст нахмурился.

— Это что-то вроде договорного брака? На вашей родной планете это все еще делают?

— Это нечто большее, гораздо более мощное. Кровные узы. — Надия вздохнула. — Ничего, вы все равно не поймете.

— Возможно, не совсем, — ответил детектив, выруливая за поворот. — Но могу понять, когда начальство приказывает что-то сделать, а ты нутром чувствуешь, что это неправильно.

— И что же вы делали? — спросила Надия, невольно заинтересовавшись.

— Ушел, — коротко ответил Раст. — И живу сам по себе. — Окинул ее быстрым взглядом. — Так что, полагаю, что понимаю.

— Вот и я ушла. — Надия кивнула. — Но рано или поздно мне придется вернуться. От моей проблемы не убежать совсем. Скоро мне придется с этим столкнуться.

— Столкнуться с чем именно? — В его голосе прозвучало неподдельное любопытство.

— С кровными узами. Это… неважно. — Надия покачала головой. — Сложно.

— Ладно, вы не желаете об этом говорить. Я понял. — Детектив пожал плечами. — Но правда, что парня, за которого вы должны были выйти замуж, зовут Йо-да?

— Йо-дах, — сказала Надия и нахмурилась, когда Раст засмеялся. — В чем дело? Почему все смеются над его именем? Там где я жила, это очень древнее и уважаемое имя.

— Там, где вы живете, — сухо ответил он. — В далекой-далекой галактике, верно?

— В общем, да. — Надия скрестила руки на груди. — Ну и что?

— Ничего особенного. — Но в уголках его губ заиграла легкая улыбка. — Это из местного фильма. Возможно, если вы пробудете здесь достаточно долго, я покажу его вам.

Надия удивленно приподняла бровь.

— Детектив, вы приглашаете меня на светское мероприятие?

— Вы имеете в виду, на свидание? Я никогда этого не говорил. — Он снова нахмурился. — Забудьте, что я сказал. Это глупая идея.

— Не обязательно. И вообще, я… о! О! — Надия расстегнула ремни безопасности, удерживающие ее на месте, встала в машине и куда-то указала рукой. — Смотрите! Смотрите, вот они!

— Эй, прекратите! Сядьте на место! — Раст потянул ее за тарп, который слегка вздрогнул от чужого прикосновения. — Это запрещено! — крикнул детектив. — Не говоря уже о том, что чертовски опасно. — Сядьте!

Но Надия оказалась слишком взволнована, чтобы послушать его.

— Великаны! — воскликнула она, все еще возбужденно указывая пальцем. — Вот они! Точно такие же, как в моем видении.

Раст зарулил на стоянку и резко остановился. Вскрикнув, Надия повалилась на спину и на бок. Ударилась головой о руль и каким-то образом приземлилась на колени Раста.

— Ох! — выдохнула она, глядя на суровое неодобрение, отразившееся на его лице. — Зачем вы это сделали?

— Чтобы доказать… вы не можете стоять в машине, пока она движется. — Он выглядел встревоженным. — Но я не хотел вас ранить. С головой все в порядке?

— Думаю, да. — Надия слегка коснулась кончиками пальцев лба. — Ох.

Раст выругался.

— Черт возьми, вы истекаете кровью. Что я скажу вашему кузену?

— Не переживайте, я скажу ему, что это был несчастный случай. — Внезапно Надия смутилась от его напряженного взгляда и попыталась сесть, отодвинуться подальше.

— Вернитесь. — Раст схватил ее за руку. — Вы не выйдете из машины, пока я не обработаю рану. — Он потянулся через нее, пошарился в небольшом отсеке, расположенном прямо над ее коленями. — Вот, всегда держу это под рукой.

— Что? — спросила Надия, когда он открыл белую коробочку с красным символом на ней.

— Аптечка первой помощи. Спокойно. — Раст с удивительной нежностью обхватил ее подбородок рукой и начал наносить обезболивающий гель на порез над ее лбом. По какой-то причине сердце Надии забилось быстрее. Она поняла, что не в силах встретиться с ним взглядом. Богиня, хотелось бы, чтобы он не пах так восхитительно! Теплый, пряный и совершенно мужской аромат.

— Не переживай о Сильване, — сказала она, смотря на свои руки. — Он все поймет. Я всегда влипала в неприятности, даже будучи моложе. Он же всегда говорил, что, приглядывая за мной в отсутствии родителей, нервничал больше, чем когда сражался с голодным враном. Он… — поняв, что бормочет, Надия заставила себя остановиться. — Вы… вы уже почти закончили? — спросила она, осмелившись бросить на него короткий взгляд.

— Почти готово. Просто нужно еще наложить пластырь. — Он выудил из белой коробочки плоский прямоугольный пакетик и вскрыл его. — Он старый, — пробормотал Раст извиняющимся тоном, прикладывая пластырь к порезу. — Но в аптечке нет ни герметика для ран, ни медицинского клея. Все. — Раст закончил и слегка отстранился, словно рассматривал собственную работу. — На данный момент хватит, но когда вернетесь на станцию, нужно будет показаться врачу. Или, возможно, пластическому хирургу.

Надия нахмурилась.