– Кто приказал вам убить охранника «Биоаппарата»? – негромко спросил Смит.

– Человек из Цюриха.

– Вы ездили в Цюрих?

– Нет. Мы говорили по телефону. Только по телефону.

– Он называл свое имя?

– Он называл себя Гердом.

– Каким образом Герд расплачивался с вами?

– Переводил деньги на счет в банке Оффенбаха. Ими занимался герр Вейзель.

Вейзель! То самое имя, которое Питер вырвал у продажного полицейского Дионетти…

– Герр Вейзель… Вы встречались с ним? – спросил Смит.

– Да. Несколько раз.

– А с Гердом?

– Никогда.

Смит бросил взгляд на Кирова, и тот кивнул, подтверждая, что верит словам Берии. Смит согласился с ним. Он не сомневался, что Берия действует через посредников. На эту роль нельзя было подобрать лучшего человека, чем швейцарский банкир.

– Знаете ли вы, какой груз передал вам охранник? – продолжал Смит.

– Микробы.

Смит закрыл глаза. Микробы.

– Известно ли вам имя человека, которому вы передали микробов в московском аэропорту?

– Кажется, Роберт. Но это не настоящее имя.

– Знали ли вы, что вам предстоит ликвидировать его?

– Да.

– Кто приказал убить Роберта? Герд?

– Да.

– Упоминал ли он об американцах? Имели ли вы непосредственные контакты с американцами?

– Только с водителем. Но я не знаю, как его зовут.

– Говорил ли он с вами о Герде или о ком-нибудь еще?

– Нет.

Смит помолчал, пытаясь унять разочарование. Человек, замысливший операцию, воздвиг между собой и исполнителем практически непробиваемый заслон.

– Иван, вы не будете слушать то, что я собираюсь сказать.

– Хорошо. – Берия отвернулся, его лицо приняло безразличное выражение.

– Джон, он не знает ничего, что мог бы выдать, – заговорил Киров. – Быть может, нам удастся вытянуть из него второстепенные подробности, но вряд ли они того стоят. – Он развел руками. – Что слышно о «Линкольне»?

– Это автомобиль НАСА. На нем ездят более десятка водителей. Клейн продолжает выяснять конкретные данные. – Смит выдержал паузу. – Надо было взять шофера. К этому времени он уже сообщил о пропаже Берии. Хозяевам не составит труда догадаться о том, что произошло, и впредь они будут вести себя еще осторожнее.

– Мы уже говорили об этом, – напомнил Киров. – Вдвоем мы не смогли бы схватить обоих – Берию и шофера. Для этого нам потребовалась бы помощь.

– Берия дал нам две зацепки: банк Оффенбаха и герр Вейзель, – отозвался Смит и рассказал Кирову о событиях в Венеции.

Генерал вскинул глаза.

– Вейзель был связан с Гердом. Он разговаривал с ним, может быть, даже встречался лично…

– Стало быть, он знает настоящее имя Герда, – закончил Смит его мысль.

В условленное время Берия не появился, и водитель «Линкольна» бросил автомобиль. В таком районе его, скорее всего, угонят через несколько часов. Потом его разберут на запчасти в подпольной мастерской либо это сделают сами похитители. В любом случае «Линкольн» исчезнет.

Но даже если власти отыщут его первыми, автомобиль вряд ли чем-то поможет им. Водитель всегда ездил в перчатках и почти не оставлял следов, которые могли бы связать его с «Линкольном». Его имя не значилось ни в каких документах НАСА. Доверенность на машину была выписана на шофера, который в настоящее время работал в Пасадене, штат Калифорния.

Он позвонил хозяину из вестибюля станции метро на пересечении Коннектикут-авеню и улицы «Q» и негромким голосом объяснил, что случилось. По его мнению, киллера захватили. Связной велел водителю немедленно отправляться в аэропорт Даллас. В указанной ячейке багажной камеры он должен был взять две сумки, в одной из которых лежат деньги и документы, а в другой – смена одежды и билет до Каккуна в Мексике, где ему надлежало оставаться до тех пор, пока он не получит дальнейших указаний.

Закончив разговор с водителем, Энтони Прайс сразу позвонил Карлу Бауэру, который вернулся на Гавайи после того, как съездил на мыс Канаверал, чтобы передать Дилану Риду образец модифицированной культуры оспы.

– Вы послали парня уладить некое затруднение, – отрывисто бросил он. – Так вот, дело еще более запуталось. – Передав Бауэру скудные подробности, он добавил: – Если Берия попался, можете не сомневаться, что его захватил Смит. В конце концов Берия заговорит – если уже не заговорил.

– Если и так, что из того? – парировал Бауэр. – Он не видел никого из нас. Он не знает имен. Трелор мертв. С его гибелью след полностью оборвался.

– След должен был оборваться на Берии! – воскликнул Прайс. – Его нужно обезвредить.