— Иди в жопу, — от души посоветовала Джейн. — Танцы и я — вещи не совместимые.

Пицца кончилась быстро. Шепард снова откинулась на подушки, чувствуя легкий шум в голове. То ли алкоголь до сих пор не выветрился из крови, то ли лекарство Дана не сняло всех симптомов похмелья.

Вздохнув, Шепард несколько секунд полежала в тишине. Завтрак и избавление от боли подарили некоторое благодушие и позволили примириться с произошедшим инцидентом. Что случилось — то случилось. Нужно это принять, запомнить и больше не повторять. Ошибки есть, без них жить невозможно. Но над ними можно работать, их можно исправлять.

Черт! Как все вчера так получилось-то?!

— Как здоровье? — флегматично поинтересовалась Шепард.

— Незначительное бактериальное заражение. Начались воспалительные процессы, поднялась температура. Все в пределах нормы.

— Сразу, как попадем на борт «Нормандии» — дуй к Чаквас, — приказным тоном сказала Джейн. — Кстати, нам долго до нее добираться?

— Служебный аэрокар у нас есть — долетим минут за десять.

— Хорошо. Тогда у меня есть время на душ.

— Постой, — Дан внезапно остановил попытавшуюся встать Джейн.

— М? — вскинув бровь, взглянула на мужчину Шепард.

— Тебе снятся кошмары.

— Представь себе, я в курсе, — ответила коммандер, сев на кровати. — Всем людям периодически они снятся.

— Что снилось тебе сегодня? — встав с кресла, Дан шагнул в сторону к Джейн.

— Элизиум, — закрыв глаза, тихо ответила Шепард. — Чаще всего мне снится он и Акуза. И Торфан. Иногда Кленсаль. Теперь, наверно, добавится Иден Прайм. Эти хаски… Как геты вообще додумались до такой технологии?!

— Пока я не могу ответить на этот вопрос, — качнул головой Дан, быстро сменив тему: — Твои сны могут быть симптомом посттравматического стрессового расстройства.

— Эй! Я не псих! — шутливо возмутилась Шепард, кривовато усмехнувшись. — И к твоему сведению, после отбора и тренировок по программе N7, у человека просто не может быть психических расстройств.

— Я больше склоняюсь к тому, что тренировка приводит к существенной психической деформации со своеобразными последствиями, — прямо возразил кварианец. — Хотя верю в устойчивость твоей психики, однако кошмары на пустом месте не снятся. Прием психоактивных веществ в неумеренных количествах мог спровоцировать стресс, который и привел к появлению кошмара. Позволь мне провести физиотерапию?

— Это надолго? — скептически скривилась Шепард.

— Минут двадцать. Потребуется провести стимуляцию воротной системы контроля боли и кровотока для расслабления организма и релаксации.

— Что за еще система? Что-то знакомое.

— Акупунктура. Рефлексотерапия. Массаж.

— Пф! И все сводится к тому, что ты хочешь полапать меня? — едва не рассмеявшись, спросила Шепард.

— Я хочу помочь, — несколько секунд переваривая обвинение Джейн, ответил Дан. — К твоему сведению, кварианцы и волусы, в силу необходимости почти постоянного ношения скафандров и специфичности физиологии, владеют наиболее продвинутыми техниками неинвазивного лечения болезней. Естественно, эффективность невысокая, зато методы просты.

— Ладно, от массажа я не откажусь, — сдалась Шепард, снова упав в объятия матраса.

Уже через десять минут Джейн блаженствовала на кровати, забыв обо всяком дискомфорте. Руки Дана скользили по ее телу, даруя блаженство с помощью слабых биотических импульсов и электромагнитного излучения.

— Ты просто божественен, — счастливо простонала в подушку Шепард, чувствуя, как ее организм наполняется звенящей легкостью и энергией.

— Это поможет улучшить кровоток и подавит остаточную боль, с которой не справился анальгетик. Я не рискнул использовать обезболивающие центрального действия, а периферические не столь эффективны. Для полноценного эффекта необходимо было принимать их вечером, а не утром. Кроме того, генетическая вакцина улучшила синтез алкоголь- и ацетальдегиддегидрогеназ в твоем организме, но в тебя установлены биотические импланты третьего поколения. Они безопаснее, чем предыдущие модели, но более чувствительны к изменениям в клеточной мембране биотических нейронов, что может вылиться в мигрени. Поэтому физиотерапия поможет снять негативные симптомы отравления этанолом, но я рекомендую пройти полноценную детоксикацию.

— Обязательно прислушаюсь к твоей рекомендации, — послушно ответила Шепард.

— В следующий раз постараемся найти бар, где в ассортименте найдутся синтетические алкогольные напитки, вроде виски марки ТМ88. Их состав подобран так, чтобы полностью нивелировать негативные последствия алкогольного отравления. Даже саларианская медицинская комиссия признала этот виски не ядом, а наркотическим лекарственным средством.

— О-о-о, — уважительно протянула Шепард.

Саларианцы очень ценят свои мозги и крайне негативно относятся к легализованным в остальной части Пространства Цитадели наркотикам, вроде никотина и этанола. Исключение ими какой-то марки алкоголя из списка токсичных веществ — это почти сенсация.

— Стоп! — внезапная мысль, заставила Джейн резко напрячься. — Запомни, Дан, никаких баров мы с тобой в будущем искать не будем!

— Поддерживаю, — не смутившись, согласился кварианец. — Алкоголь остается алкоголем, и частое его употребление людьми ведет к зависимости по дофаминовому и гамма-аминомасляному типу. Хорошо, что ты понимаешь это.

— Подожди, ты не понял, — повернулась к Дану Шепард. — Все произошедшее сегодня, начиная с той проклятой рюмки турианского бренди — ошибка. И мы не будем ее повторять.