– Но это было очень давно, – продолжал Олскотт. – Около двадцати лет тому назад.

Кейт задумалась. Леонора Касуэлл повторяла, что ее сын не сделал ничего плохого, как только вспомнила про клинику. Но Райан не был пациентом Чемберфилда, он здесь работал. Может… его в чем-то подозревали?

– Почему он ушел отсюда? – спросила Кейт.

Олскотт задумался.

– Я не застал здесь Райана Касуэлла. Как будто была какая-то история с пациенткой…

Кейт почувствовала, как забилось сердце. В Райане Касуэлле было что-то такое, что никогда ей не нравилось. Дело даже не в его грубости. Итак, у него был роман с пациенткой? Насколько она была молода? Намного старше Ханны, Саскии, или… Райан Касуэлл любил молоденьких девушек?

– Лучше спросить доктора Меннеринга, – сказал Олскотт. – Он тогда уже работал здесь и знает об этом больше.

Олскотт исчез в одном из коридоров, отходящих от холла, и спустя некоторое время вернулся с другим пожилым мужчиной, выглядевшим еще мрачнее.

– Вы из Скотланд-Ярда, сказал мой коллега? Я доктор Меннеринг. Чем могу служить? – Он крепко пожал Кейт руку.

– Сержанта интересует Райан Касуэлл, – поспешил объяснить доктор Олскотт. – Его ищет полиция, и…

– Мы не ищем его, – перебила Кейт. – У Райана Касуэлла есть квартира, и он действительно там проживает. Нужно навести справки, не более того.

– Странный всплеск интереса к Райану Касуэллу, – заметил Меннеринг. – Десятилетиями о нем никто не вспоминал, и вдруг сразу два запроса в течение нескольких дней…

Кейт наморщила лоб. Два запроса? Неужели Калеб уже успел?

– Кто еще о нем спрашивал?

– Родственник пациентки, из-за которой Касуэлла уволили, – ответил Меннеринг. – Довольно молодой человек.

– Он задавал вопросы о Райане Касуэлле?

– Его интересовала скорее она. Пациентка, его дальняя родственница. И ее заболевание. В этом плане его интерес отличался от вашего, сержант. Конечно, мы ему ничего не сказали.

Кейт лихорадочно пыталась разобраться в том, что услышала за последние две минуты. Все оказалось сложнее, чем она думала, но Линвилл чувствовала, что приближается к разгадке. По крайней мере, теперь разгадка была в пределах досягаемости.

– То есть Касуэллу пришлось уйти из-за пациентки? Полагаю, он завязал с ней любовные отношения?

– Именно. Очень молодая женщина, семнадцати лет. Маниакально-депрессивный психоз. Разумеется, ни о каких таких отношениях пациентов с персоналом у нас не может быть и речи. Как только мы узнали об этом, Касуэллу оставалось только собрать вещи. Мы решили не привлекать полицию, чтобы не ломать ему жизнь. Уволили в дисциплинарном порядке.

– Понятно. И кто была эта пациентка?

– Не могу вам сказать.

– Ей было семнадцать лет, вы говорите? У вас лечатся и такие?

– На самом деле мы не психиатрическая больница для подростков и молодежи, но случаются исключения. Этой пациенткой занимался терапевт, который поступил к нам на работу и, с нашего разрешения, просто привел ее с собой.

– Как долго она была здесь?

– Два года.

– Хотела ли она отношений с Касуэллом или он ее принуждал?

Меннеринг как будто засомневался:

– Он ее не принуждал. Но в случаях тяжелого психического заболевания едва ли можно говорить о свободном выборе. Она не вполне осознавала, что делает.

Кейт чувствовала, что подошла к разгадке вплотную и все, что остается – установить причинно-следственные связи и сделать правильные выводы. В то же время от разгадки ее отделяли непроходимые заросли.

– Терапевт, который лечил эту пациентку, еще здесь? – спросила Кейт. – Могу я поговорить с ним?

– Он на пенсии, – ответил Меннеринг. – Но я могу сообщить его имя и адрес. Думаю, он до сих пор живет в Ньюкасле.

– Было бы очень любезно с вашей стороны, спасибо. Что же касается Райана Касуэлла…

Кейт запнулась, подбирая нужное слово. Мужчины выжидающе смотрели на нее. Или нетерпеливо? У них были дела поважней, чем беседовать с сержантом Скотланд-Ярда.

– Касуэлл не был вашим пациентом, следовательно, врачебная тайна на него не распространяется, – нашлась наконец Кейт.

– Именно, – подтвердил Олскотт.

– Какое у вас сложилось впечатление о Касуэлле? Чем он вам запомнился… я имею в виду, помимо этой истории с пациенткой? Другие проблемы с ним были?

Меннеринг и Олскотт задумались.

– Честно говоря, – начал Меннеринг, – мы уделяли ему не так много внимания. У нас достаточно хлопот с пациентами. Он работал у нас… по хозяйственной части. И в этом плане был абсолютно надежен, вот и все, что я могу о нем сказать. Все у него было в порядке. Касуэлл устранял любые поломки. Он хорошо делал свою работу.

– И больше ничем не привлекал вашего внимания? Были еще истории с женщинами… ну, или с молодыми девушками?

– С молодыми девушками? – раздраженно переспросил Меннеринг.