И у других людей нет.

У Лиама с маленькой дочкой. У Главной, у Энджи и Дэна, у умнички Лиз и красотки Софи, у Валери, которая все еще, наверное, надеется, что вернется Келли с тридиопсином.

У Алекса, который будет ждать ее у телевышки, а дождется лишь свою смерть.

— Я тоже поиграю в благородство и дам тебе последний шанс, Тридцать первый. Выбирай: либо ты восстанавливаешь связь, либо я расплавлю череп сначала твоей сучке, а потом и тебе. А хочешь, вас обоих прикончу одним импульсом? — Он отступил назад, и Келли ощутила прикосновение холодного металла к шейным позвонкам. Попыталась поймать взгляд Джея, но не вышло: тот напряженно смотрел поверх ее головы. — Можешь не щелкать кнопкой, все равно не успеешь. Без чипа ты такая же заторможенная биомасса, как и она.

Предохранитель снят. Может, она и заторможенная биомасса, но суперскорости для последнего дела и не требуется. Пока не-Джей ждет ответа, всего лишь надо незаметно завести руку с парализатором за спину и пальнуть хотя бы по коленям. Если дерданские боги смилуются, мышечный паралич дезориентирует киборга, пусть даже на доли секунды, и его рука дрогнет. Да, он наверняка успеет нажать на спуск и убить Келли, но короткая заминка может дать Джею шанс уничтожить убийцу.

Джей медлил с ответом, по-прежнему не глядя на нее.

Прощай, любимый. Надеюсь, ты выживешь.

Легкий поворот кисти — и она нажала на спуск. Зажмурилась в ожидании резкой боли.

— Келли, в сторону, быстро.

Тело послушалось инстинктивно. Сделать шаг вправо, открыть глаза.

Медленно, словно на камере фотопроектора, сменяли друг друга кадры. Палец не-Джея на кнопке оружия. В серых глазах удивление. Мышечная судорога, заметная даже под тканью комбинезона. Рука Джея, нацелившая оружие в голову врагу. Мерзкий свист и шипение. Неуклюжее падение тяжелого тела.

Обугленное лицо на светло-сером мрамора пола.

Выстрел в глаз смертелен даже для киборгов, это Келли запомнила.

Какое-то время Джей еще стоял посреди прихожей, опустив руку и сгорбившись так, словно излучатель весил целую тонну. А затем прислонился спиной к двери и сполз по ней на пол.

Келли отмерла.

— Джей, что с тобой?

Кинулась к нему, развела края куртки, бегло ощупала плечи — неужели он ранен?

— Я в порядке, — глухо сказал он. — А ты, детка?

— Как видишь, жива. Почему он не выстрелил?

— Не смог.

— Что значит — не смог? Ты умудрился испортить его оружие? Но как?

— Не оружие. Чип. Шаттл имеет с чипом пилота прямую связь. Добравшись до шаттла, я не только разорвал связь со станцией и подменил сообщения. Я изменил пару строчек программного кода в чипе Двадцать восьмого и зациклил его на бесконечное уточнение запроса после конкретной мозговой команды.

— Ничего не поняла…

Джей вяло улыбнулся.

— Я установил в нем запрет уничтожать живое.

— То есть… как?

— А вот так. Мозг посылает команду «убей», но чип ее блокирует и задает уточняющий вопрос — а точно ли убить? И так без конца, по кругу. Он просто зациклился. Не смог выполнить собственное намерение и нажать на спуск.

Ух ты. Ему точно следует познакомиться с Лиз. Вместе они придумают… да что угодно придумают! Келли, переваривая услышанное, села рядом. Обхватила руку Джея и опустила голову ему на плечо.

— Это же хорошо. Тогда почему у тебя такое лицо?

Он закрыл глаза и стукнулся затылком о дверь.

— Я убийца, Келли.

— Нет, Джей. Это он — убийца. Он убил многих людей, и нас с тобой ждала та же участь. Уничтожить того, кто несет лишь смерть — не преступление.

— Я не хотел уничтожать его. Хотел договориться миром. Ты как-то сказала — он мой брат. Но он больше, чем брат. Он — это я сам, тот, который высадился сюда две недели назад. Я убил не просто своего брата, я убил себя самого.

— Ты — давно уже не он, Джей. Прекрати себя истязать. Этот «брат» застрелил бы тебя не задумываясь. Ты и сам прекрасно понимаешь: дай ты ему чуть больше времени, и он снял бы твой блок. Разве нет?

— Келли, — тихо сказал Джей, не открывая глаз. — Это была не самозащита. Я убил Двадцать восьмого, хотя знал, что он не выстрелит. А знаешь, почему я так поступил?

— Потому что так поступают все хорошие парни в правильных фильмах?

Она попыталась улыбнуться, но Джей, похоже, шутку не оценил.

— Я ненавидел его. Смотрел, как он держит оружие у твоей головы, знал, что оно не сработает, и все равно ненавидел. Я просто отомстил, понимаешь?

— И… что в этом плохого?

Джей все же отлепил голову от двери и наконец-то посмотрел Келли в глаза.