— Прости меня, — сказал я ему, чувствуя, как слова даются с трудом. — Я разрушил твой мир.

Он покачал головой.

— Ты сделал то, что нужно было сделать уже давно. Этот мир был обречён, а ты освободил его. Теперь он может спокойно уйти на покой.

Я кивнул, чувствуя, как тяжесть на душе немного спадает. Но я знал, что созданная мной нестабильность начинает разрушать это отражение. Мы не могли оставаться здесь.

— Мы должны уйти, — сказал я, обращаясь ко всем. — У нас не так много времени.

— Позвольте мне пойти с вами, — сказал бывший призрак, его голос был полон решимости. — Я больше не связан с этим местом. И, возможно, смогу быть полезен где-нибудь ещё.

— Конечно, — ответил я, чувствуя, как решимость возвращается ко мне. — Мы будем рады. Как нам тебя называть?

— Кайран, — ответил он, — Раньше меня так называли.

Мы двинулись к вратам, и я почувствовал, как их сила начинает концентрироваться вокруг нас. Каменное кольцо вспыхнуло, и пространство перед ним начало искажаться. Мы прошли через водную гладь портала, и мир вокруг нас изменился.

Мы оказались в реальном мире Древня. Пасмурное небо, сырость, прохлада, темная зелень деревьев. Этот мир не цвёл, но и умирать тоже не собирался. Воздух был свежим, и я почувствовал, как магия этого мира, лёгкая и освежающая, обволакивает меня. Мы вернулись.

— Мы дома, — прошептала Лиза, её голос был полон облегчения.

Я кивнул, чувствуя, как напряжение последних часов понемногу начинает ослаблять свою хватку. Мы сделали это. Мы вернулись.

Краем глаза я заметил стремительное движение. Слишком близко, я не успею отреагировать. Повернулся лицом, готовясь принять удар.

Девушка в цилиндре и огромных очках-консервах прыгнула мне на шею. Я закружил её, пытаясь сохранить равновесие. Низко над головой прожужжал дрон, едва меня не задев.

— Олег Петрович! Наконец-то вы вернулись! Я знала, что у нас всё получится!

— Клара, и вы здесь? — я поставил девушку на землю и тут же зажмурился, ослеплённый лампой дрона.

— Узнала, что Ставр Ольгович с Машей собираются вас спасать и напросилась с ними! Втроём гораздо проще.

— Но это же опасно, — заметил я.

— Главное, что вы вернулись, — ответила она чуть слышно, потупила взгляд, но тут же просияла и прокричала во всё горло, — Опасность — моё второе имя. Именно так — Клара Опасность Фанфара! Подписывайтесь на меня во всех благотворительных сетях, если ещё не подписаны, друзья. Я не обуза, а подготовленный ко всему оперативник. Мой сегодняшний наряд: ботинки армейские тактические высокие «Ратник», артикул 9827344110, купон на скидку «КлараФанфара»; чулки компрессионные в красно-белую полоску усиленные «Вольга», артикул…

Дрон снимал девушку с разных ракурсов, она общалась с невидимой аудиторией, тяжелая рука ухватила меня за плечо и оттянула в сторону. Я с благодарностью посмотрел на товарища.

— Тут разве есть беспроводной интернет? — спросил я, огладываясь на Клару.

— Она работает в записи. Пойдёмте отсюда, господин, пока она нас снова не подключила, — шепотом прокричал Стар.

— Ну что, — сказал он, улыбаясь, когда мы отошли от Клары на безопасное расстояние. — Как вам путешествие в загробный мир?

— Не так уж плохо, — ответил я, чувствуя, как улыбка появляется на моём лице. — Но я рад, что мы вернулись.

— Предлагаю отметить нашу победу в «Палкине», как только доберёмся до Нового Петербурга. Лучший ресторан города. Вы там ещё не были.

— Надеюсь, так подают стейки, — ответил я, — У меня в горле до сих пор вкус рыбы, которую я ел без соли сто лет.

— Сто лет? — воскликнул Ставр

— На том свете время течёт по-другому. А сколько здесь прошло с моего исчезновения?

— Четыре года.

— Четыре? Четыре года?!

— Это ужасно долго, — согласился Ставр, — Вы не представляете, какая сейчас тоска в Империи… Кстати, я обязан показать вам своё последнее приобретение. Самолёт, но такого вы ещё не видели.

— Самолёт? — переспросил я, — Ещё больше вашего старого?

— Меньше увы, — вздохнул он, — Но гораздо шустрее. И много чего умеет. Мы его тут за деревьями посадили…

Я нырнул в Бездну и открыл небольшой портал в родной мир. С души точно бы упали оковы. Дома, улицы, люди, куда-то спешащие по ним — всё было на месте. Портал в дом Лизы тоже открылся без проблем. Знакомый подвал, заваленный книгами и артефактами, знакомые врата. Я сунул руку в портал и провел по резной поверхности, слова на вратах засветились, узнавая меня. Я открыл еще одни ворота в нескольких метрах от себя и коснулся врат, через которые только что вернулся из загробного мира. Они тоже ответили. Что ж, помимо «машины» Лизы у меня теперь была ещё и своя. Я вернулся.