Вампиром.

Артур

Верно. Ты понятия не имеешь, каково это. Это жизнь.

Чарльз

Некоторые говорят, что это смерть.

Артур

Фи! Пенни прелестна, Чарльз. Этой красоте нельзя позволить увянуть. И нам нужны люди твоего склада. У нас есть возможность сделать страну сильной. Этот шанс нам даровал принц-консорт.

Чарльз

Дракула?

Артур

Мы ошибались на его счет вначале. Ван Хелсинг, Джек Сьюард и я. Он пришел не как завоеватель, но как наш спаситель.

Во время этого разговора в передней раздается звонок. Дворецкий, открыв дверь, возвращается с запиской для Чарльза. Артур заинтригован. Чарльз читает, но не говорит, о чем написано в послании.

Чарльз

Извини, Арт.

В передней ждет кучер. Чарльз накидывает плащ, надевает шляпу и берет из стойки для зонтиков свою трость. Появляется Пенелопа, чтобы его удержать.

Пенелопа (раздосадованно)

Чарльз, ты же не оставишь меня так скоро!

Чарльз

Иногда мое время мне не принадлежит. Я уверен, Арт или Кейт проводят тебя домой.

Чарльз целует ее и ощущает соленый привкус. Он вытирает кровавый след с ее щеки, улыбается и выходит вместе с кучером.

Пенелопа (решительно)

Чарльз Борегар, все будет иначе, когда мы поженимся.

Лулу лежит, изрезанная и вскрытая, в заводи тумана, скрывающего ее самые страшные раны. Лестрейд, вампир, руководит двумя констеблями, осматривающими тело. У Лестрейда мышиные усики, котелок и кислое выражение на лице. Полицейские осаживают толпу зевак. Чарльз проталкивается сквозь людей.

Чарльз

Инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда.

Лестрейд

Мистер Борегар. Плохо дело. (Констеблям.) Дайте ему взглянуть.

Констебли отступают в сторону.

Чарльз (не моргнув глазом)

Как и предыдущие? Вырезано сердце?

Лестрейд

Чисто проделано, серебряным скальпелем. Не какая-нибудь ерунда вроде осинового кола.

Чарльз

Как ее звали?

Лестрейд

Лулу Шон. «Новорожденная» вампирша. Немка, как мы полагаем. Обычная проститутка, как и прочие.

Чарльз

Это… которая? Четвертая?

Лестрейд

Никто точно не знает. Желтая пресса уже вытащила на свет божий все нераскрытые убийства в Ист-Энде за последние тридцать лет.

Чарльз

В скольких вы уверены?

Лестрейд

До дознания мы даже не можем быть уверенными насчет Шон, хотя я и готов поставить на это свою пенсию. Я полагаю, что она третья — после Энни Чэпмен и Полли Николс.

Чарльз

Они все были… э-э…

Лестрейд

Вампиршами, сэр? Да. Серебряный Нож — убийца вампиров. Ван Хелсинг им гордился бы.

Чарльз (внимательно осматривая труп)

Этот человек ненавидит. Страстно. Убийства обычно совершаются в исступлении, здесь же видно хладнокровную работу. Он в открытую убивает прямо на улице. И он не какой-нибудь мясник, он анатомирует. Вампиров не так просто убить.