Шрифт:
Мэриан выбрала тёмно-зелёное пальто, цвета дубовых листьев, коричневые сапоги до колен и шерстяной платок в жёлтых и оливковых разводах. Позднее она разрезала мирандин красный шарф, смастерила цветок, похожий на георгин или лотос и носила его на груди в качестве брошки.
Всё шло по распорядку: я каждый день с утра до обеда осваивал мотоцикл, потом обедал, отдыхал, а дальше сидел или лежал с книгами, пока не смаривал сон.
В "Гамлете" меня поразило одно совпадение. Вот он честит короля-убийцу: "Подлец. Улыбчивый подлец, подлец проклятый!
– Мои таблички, - надо записать, что можно жить с улыбкой и с улыбкой быть подлецом". А вот, что читаю в дневнике у Миранды: "Он улыбнулся. <...> И мне захотелось дать ему пощёчину. <...> А он сказал: "Все мужчины - подлецы". Я ответила, подлее всего, что они способны улыбаться...".
Чтоб вы знали, это вовсе не обо мне. И это не случайно. Но как понять, свести концы?
Только Кармен помогла бы мне.
Я думаю о ней постоянно.
В четверг подморозило. Я обошёл весь дом, фотографируя ледяные узоры на окнах.
В пятницу сдал теоретический экзамен по мотоциклу.
В субботу два часа прождал у галереи Тейта, но Кармен не пришла.
Воскресный день был таким жарким, что в саду растаял весь снег, полезла трава.
В понедельник, вернувшись с курсов, я обошёл дом. Остановился под яблоней, и вдруг у меня под ногами стала вздыматься земля - что-то лезло изнутри, откапывалось! Это был такой лютый ужас, что я упал в обморок.
– Что с тобой ещё?
– кричала, тормоша меня, Мэриан.
Я трясущейся рукой указал на влажный глинистый бугорок.
– Да это же просто кротовина. Вставай, горе моё!
Дома:
– Послушай, Мэриан, я конченый человек. Я схожу с ума.
– Это всё от книжек.
Она трёт чем-то мою чёрную куртку.
– Нет. Ты не знаешь... Пожалуйста, забери всё ценное, что здесь есть, деньги тоже - и уходи.
– Я тебя не брошу.
Доброе утро, спасибо за завтрак, за обед, за ужин, спокойной ночи - вот всё, что я ей говорил. Она не говорила вообще ничего, только кивала.
Разогнать тренировочный мотоцикл до предельной скорости и врезаться в стену учебного корпуса!
– Мэриан, какие они - кроты?
– Чёрные. Не больше крысы, бесхвостые, слепые.
Поехать в Лондон, спуститься в метро и прыгнуть под поезд.
Или?...
Найти Кармен. Она квартирует у тётки. Кэролайн - так её зовут. Полное имя и адрес были в газете, когда сообщалось о пропаже Миранды. Газету я сжёг, но статью перенёс в свой дневник: "Хэмнет-Роуд, 29. Мисс Вэнбраф-Джонс".
Суббота, столица, уличный телефон-автомат. Нахожу в затрёпанном справочнике номер, звоню.
– Алё, это мисс Кэролайн Вэнбраф? Я ищу мисс Кармен Грей.
– А кто это?
– Фред.
– Минни, тебя тут какой-то Фред.
Другой голос из трубки:
– Как вы меня нашли?