Если повезет, он останется запертым в своем фургоне, чтобы не видеть туристов, которые толпами стекались в город каждые выходные на экскурсию по Йеллоустонскому национальному парку.

Мы с родителями собирались присоединиться к ним во время их следующего визита. Мы надеялись, что в эту поездку нам удастся посмотреть на «Олд-Фейтфул» (прим. ред.: Олд-Фейтфул — один из самых знаменитых гейзеров на Земле. Он расположен в Йеллоустонском национальном парке в штате Вайоминг, США), но и маме, и папе придется работать в понедельник. Так что этот визит был просто для того, чтобы поздороваться и посмотреть мой новый дом. Этой осенью, когда они снова смогут приехать, мы уедем из города.

— Ты прекрасно выглядишь, дорогая. — Мама протянула руку через диван и потянула меня за прядь волос. — Моя милая девочка.

— Спасибо. Ты тоже хорошо выглядишь. Я завидую твоему загару.

— Тебе придется навестить нас этой зимой и позагорать.

— Обязательно. — Я улыбнулась, и она улыбнулась. Если бы кто-нибудь пришел сюда, чтобы сфотографировать, наши улыбки были бы одинаковыми.

Папа часто дразнил меня, говоря, что я миниатюрная Кайли. Светлые волосы мамы были чуть темнее только потому, что она красила их реже. У нас были одинаковые зеленые глаза. Одинаковый подбородок. У нас была одинаковая форма носов, хотя у нее веснушек было чуть больше.

Ей было всего семнадцать, когда она родила меня. Моим биологическим отцом был парень, с которым она училась в старших классах. Я знала его имя. У меня была старая фотография, которую она сохранила из школьного альбома. Но в остальном он никогда не был частью моей жизни. Как и мамины родители.

Они избегали ее после того, как она объявила о своей беременности. Они выгнали ее из дома, но, к счастью, у нее была отзывчивая тетя, которая приютила ее. Мы жили в подвале у ее тети, пока мне не исполнилось два года.

Вот тогда-то мама и вышла замуж за папу.

Она всегда говорила, что день, когда она встретила папу, был судьбоносным. Официантка в закусочной, где она работала, попросила ее поменяться сменами, поэтому в пятницу у нее был свободный день. Мама повела меня в ближайший общественный парк покататься на качелях. Это был последний день работы папы в ландшафтной компании, которая занималась парком. Еще день, и траву подстригал бы кто-нибудь другой.

Папа заявил, что это была любовь с первого взгляда.

Он удочерил меня после их свадьбы. Мы переехали в его дом и навещали мамину тетю, пока она не умерла, когда мне было восемь лет. Мама ушла из закусочной и начала работать в кофейне. И у нас была счастливая жизнь, только у нас троих.

Папа был моим папой, даже если у нас не было общей ДНК. Мы совсем не были похожи. У него были черные волосы и глаза кофейного цвета. В его густых усах было несколько седых прядей. Он был невысокого роста и коренастый.

Но во многом мы были похожи. Мама часто дразнила нас тем, что мы родились родственными душами. Мы могли заканчивать предложения друг за друга. Обычно мы ели одни и те же продукты. И хотя я очень любила маму, всякий раз, когда мне требовался жизненный совет, сначала я звонила отцу.

Когда я решила переехать в Каламити, я ему первому сказала об этом.

Звук газонокосилки прекратился, и мы с мамой вскочили с дивана, направляясь к входной двери.

Папа вытер со лба каплю пота.

— Этому двору нужна помощь.

Я рассмеялась.

— Знаю.

— Его нужно обновить. Не мешало бы подкинуть немного свежих семян, чтобы заполнить эти пробелы. Может быть, мы могли бы заглянуть в тот хозяйственный магазин.

— Нет. — Я покачала головой. — Это твои выходные, папа. Все, что тебе нужно сделать, — это подстричь газон. С остальным я справлюсь. Ты научил меня выращивать красивый газон, помнишь?

Он усмехнулся и поднял руки.

— Ладно, хорошо.

— Ты готов немного осмотреться? — спросила мама, затем посмотрела на часы. — У нас есть немного времени, прежде чем мы сможем заселиться в мотель.

— Вы можете отменить бронирование и остаться здесь. — Гостевая спальня была готова.

— В следующий раз. — Папа покачал головой. — Это тоже наш отпуск.

И я бы не стала отказывать им в небольшом уединении.

В тот день, когда я объявила о своем переезде прошлой зимой, они забронировали номер в мотеле. К счастью, они позвонили до того, как мотель был полностью забронирован на лето.

Мама допила остатки чая.

— Ладно, пошли.

Мы отправились в путь неспешным шагом, никуда не торопясь. Мы с папой забрели в кофейню, чтобы выпить послеобеденный латте, в то время как мама решила остаться на скамейке и понаблюдать за людьми.

Мама водила нас по магазинам, чтобы мы просто смотрели, а не делали покупки. Она редко тратила деньги, и эта поездка, вероятно, истощила их денежный фонд на развлечения.

Я предложила купить им билеты на самолет, но мама настояла. Она также сказала мне, чтобы я даже не спрашивала папу — его гордость была прекрасным качеством, которое расстраивало. Еще одна черта характера, которая нас объединяла.