— Ничего особенного, правда, — Руби убирает руку от лица, когда они пытаются приложить к нему лед.

— Тебе все равно заплатят, Руби. Они будут платить за это еще очень долго.

Ее глаза встречаются с моими, и я делаю шаг вперед и сжимаю ее руку.

— Мы едем домой, — говорю я ей.

Она умудряется улыбнуться, но это длится недолго.

— Ты можешь пожить у меня, пока тебе не станет лучше, если хочешь.

— У меня есть дом.

— Я знаю, но тебе нужен кто-то, кто присматривал бы за тобой.

— Сэр позаботится обо всем. Он не одобряет, когда обижают его девочек, — говорит Сидни.

— Только меня? — я огрызаюсь на нее.

Сидни чувствует себя достаточно виноватой, чтобы отвернуться от меня.

— Да, я так и думала, — я оглядываюсь на Руби. — Ты можешь остаться со мной. Я присмотрю за тобой. У меня все равно сейчас нет работы.

Сидни начинает что-то бормотать, а затем поворачивается и смотрит на нас. Она что-то передает мне, и когда я вижу, что это мой сотовый, я почти вздыхаю с облегчением.

— Самолет готов доставить вас домой, — заявляет Сидни.

Руби удается сесть, при этом она держится за ребра. Мы с Сидни помогаем ей встать.

— Кто-нибудь еще будет в самолете? — спрашиваю я Сидни, которая смотрит на меня снизу вверх, пока мы помогаем Руби сесть в инвалидное кресло и начинаем ее вывозить.

— Нет, только вы двое.

— Хорошо, — когда мы выходим, я замечаю Хлою, ее глаза полны слез, она стоит на коленях, упираясь руками в землю. Я отвожу взгляд, не заботясь и не желая знать, во что еще они вляпались. Их драма и драма моей сестры испортили мне жизнь, и я сделала все, что могла, в попытках помочь им обеим.

Когда мы подходим к самолету, я поворачиваюсь, чтобы помочь Руби подняться, и вижу Атласа, который стоит на пляже и смотрит на нас. Я прищуриваюсь и подумываю о том, чтобы отшить его, но вместо этого отвожу взгляд и поднимаюсь по трапу самолета, чувствуя, что с меня хватит.

Мне нужно убраться к чертовой матери с этого острова.

***

Через два дня Руби просится домой. Я отпускаю ее, и мы прощаемся, обменявшись номерами телефонов. Первую неделю я ничего не слышу ни от Атласа, ни даже от его приятеля. Я ищу работу, но безуспешно. Когда проверяю свой банковский счет, чтобы узнать, сколько у меня осталось на еду, то роняю телефон на пол.

На балансе значится, что на моем счету более двадцати тысяч долларов.

У меня никогда в жизни не было такой суммы денег. Я работаю, плачу по счетам, и все по кругу.

На самолете Атласа я второй раз в жизни совершала перелет, а впервые полетела только из-за того, что Хлоя не пришла на встречу, и мне пришлось присутствовать вместо нее. В противном случае мы потеряли бы одного из наших самых влиятельных клиентов.

Набираю номер Атласа, он отвечает после первого гудка.

— Ты перевел деньги на мой счет? — я практически кричу на него в трубку.

— Теодора. Добрый день. Нет, я ничего подобного не делал. С чего бы мне это делать, если ты передо мной в долгу?

— Так, если это не ты… — я вешаю трубку, не закончив, и просматриваю транзакцию. В графе «квитанция» указано одно имя — Николас.

Я начинаю искать его. Его легко найти, даже без фамилии. Открыв профиль в Instagram, я вижу, что он отметил себя в одном из своих же отелей в моем городе, поэтому звоню туда.

— Здравствуйте, Вы не могли бы переключить на Николаса Брэндона?

— Он не отвечает на звонки из общественных мест. Извините, — администратор она собирается повесить трубку, поэтому я быстро произношу.

— Это срочно. Пожалуйста, просто назовите ему мое имя, и если он не захочет со мной разговаривать, Вы выполните свою работу. Но, как я уже сказала, это срочно. И Вы же не хотите, чтобы начальник разозлился, верно?

— Как Вас зовут?

— Тея. Скажи ему, что звонит Тея.

— Подождите.

Я жду, прохаживаясь взад-вперед, в ожидании, ответит ли он на мой звонок. Проходит в общей сложности четыре минуты, прежде чем на другом конце провода кто-то говорит.

— Я сейчас переведу.

— Тея, — раздается в трубке голос Николаса. — Вижу, ты меня нашла, — он хихикает, и это звучит так, будто он двигается.

— Зачем ты это сделал? Это куча денег, — вот все, что я могу сказать.

— Мы платим каждой девушке, которая составляет нам компанию на острове. Так ты зарабатываешь деньги. Ты ушла до того, как я смог тебе заплатить.

— Эти деньги должны были пойти Атласу.

— Я тоже заплатил ему и даже попросил твои данные, но получил категорический отказ, — он усмехается. — Этот мужчина может быть пугающим, но я всю свою жизнь общался с пугающими мужчинами, и у меня есть свои способы.