— И ты ищешь это небо таким, каким оно выглядит отсюда? — спросил Ариан. — А что если попробовать поискать небо таким, каким оно видится _оттуда_?

Нейт посмотрел на Ариана, затем на Рона.

— Ну, конечно, как я сразу не догадался... — растерянно произнёс он.

— События на Баросе-2 нас всех выбили из колеи, — заметил Рон. — Поэтому ты вполне мог упустить такую деталь.

— Пойду корректировать программу, — решительно сказал Нейт и скрылся за дверью рубки.

Ариан проводил его глазами, потом повернулся к Рону.

— Ты веришь, что они существуют? — спросил он.

— Ты о чём? — переспросил Рон.

— О Хранилищах Древних.

— Думаю, да. Правда, порой мне хочется, чтобы они так и оставались красивой легендой. Слишком много опасностей несёт с собой их обнаружение. И такие люди как Кори Нолл или Ирман Бор, например, никогда не должны их находить.

— А мы? — спросил Ариан.

— Каждый из нас должен ответить на этот вопрос сам, — пожал плечами Рон. —Вовремя ли это достаются нам какие-то сокровища и новые технологии или ещё должно пройти время...

— Лично я хотел бы, чтобы для меня это время пришло пораньше, — усмехнулся Ариан. — Приключения — моя стихия, и я лучше рискну и попробую, чем буду сидеть и гадать о будущем...

Рон углубился в проверку систем корабля, а Ариан, видя что разговор завяз, стал листать звёздные карты. Так прошло некоторое время, после чего в тесное пространство рубки вихрем ворвался Нейт. Весь его вид выдавал крайнее возбуждение.

— Расчёты завершены! Я нашёл это место! — громко объявил он.

— Так быстро? Ты уверен? — спросил Рон.

— Да.

— И где это? — поинтересовался Ариан.

— От восьми до пятнадцати межзвёздных прыжков отсюда, как повезёт. Система звезды МС-45805. Звезда не была каталогизирована, это порядковый номер, который присвоил её компьютер.

— Что ж, это возвращает нам надежду на то, что мы снова увидим Гели, — осторожно предположил Рон.

— И найдём хранилища Древних, — прибавил Ариан.

— Вот только есть одно обстоятельство, — серьёзным тоном добавил Нейт. — Согласно подсчётам, небо, которое было в видениях Гели — не то, которое там есть сейчас, а то, которое было там примерно восемьсот тысяч стандартных лет назад...

— Восемьсот тысяч стандартных лет назад?! — поразился Ариан. — Значит, это время, когда в той системе жили Древние?

— Либо время, когда в их системе что-то случилось, — закончил Нейт. — В любом случае, мы выясним это только тогда, когда туда доберёмся.

* * *

Вырвавшись из петляющего межзвёдного коридора, «Серебряный сокол» на полной скорости влетел в разрежённое кометное облако. Защитные экраны не успели включиться на полную мощность, и компьютер попытался увести корабль в сторону по крутой траектории с максимальной перегрузкой.

— Ах... Чёрт! — выругался Кори Нолл, когда один из осколков кометного вещества ударил в борт корабля. Звёздное небо закружилось на всех экранах рубки.

— Повреждения! — немедленно запросил Кори Нолл данные у компьютера.

— Маневровые двигатели правого борта — не функциональны, радар — повреждён, шлюзовый отсек — повреждён, — начал перечисление бесстрастный женский голос. —Резервный генератор — нет данных, правые плазменные орудия — нет данных...

— Так... — произнёс Кори Нолл медленно. — Ремонт такого количества неисправностей займёт много времени. Вдобавок, мы лишились маневренности. Хоарт! Просканируй систему и поищи планету для посадки.

— Будет сделано, — ответил Хоарт и застучал по клавишам штурманской консоли.

Кори Нолл обернулся на девушку, которая показала ему путь к заветной звезде. Гели несколько раз мотнула головой, приходя в себя, потом выпуталась из сложной системы ремней, державших её в кресле и подошла к боковому обзорному окну.

— Это твоя система, Гели? — нетерпеливо спросил Нолл, наблюдая, как она пристально вглядывается в хорошо освещённое пространство перед собой.

— Да... — едва слышно ответила она.

— Отлично! — удовлетворённо сказал Кори. — Значит повреждения не помешают нам добраться до цели.

— У радара сбита фокусировка, — доложил Хоарт. — Мне не удаётся увидеть всю систему, но я обнаружил одну из внешних планет в часе лёта отсюда.

— Двигайся к ней. При облёте просканируй тщательно её поверхность и найди место, пригодное для посадки с нашими повреждениями.

Круглый шар безжизненной планеты заполнил собой большую часть экрана. Хоарт углубился в изучение отчётов с двух выпущенных им зондов.