– Все спланировано, – эхом отзываюсь я.

– АККУРАТ ДО ЯЧЕЙКИ В ХРАНИЛИЩЕ ДОМИНИОНА, ГДЕ ЛЕЖАЛИ ПОДАРКИ ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ВАС. ОСТАВЛЕННЫЕ ТАМ ЕЩЕ ДО ТОГО, КАК ВЫ ПОСТУПИЛИ В АКАДЕМИЮ.

– Но не для Кэт, – шепчет Скарлетт, медленно хмурясь. – Для Кэт не было подарка. Только корабль, названный в память о ней. А теперь и Тайлера нет. – Ее голос повышается, рука сжимает мою до боли. – Их нет, а ты говоришь нам, что все это было спланировано?

– ЧТО Ж, – отвечает Магеллан. – В ПОДОБНОМ СЛОЖНОМ УРАВНЕНИИ НИКТО НЕ СМОГ БЫ СКОНТРОЛИРОВАТЬ ВСЕ ПЕРЕМЕННЫЕ. К ТОМУ ЖЕ НАШИ ЗНАНИЯ О ДАЛЬНЕЙШИХ СОБЫТИЯХ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ТОЛЬКО НА ОПРЕДЕЛЕННЫЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ. НО ЭТИ СОБЫТИЯ БЫЛИ ПЕРЕНЕСЕНЫ ТУДА, ГДЕ ОНИ МОГЛИ БЫТЬ. ВАМ ОКАЗАЛИ ПОМОЩЬ ТАМ, ГДЕ БЫЛО ВОЗМОЖНО.

– Кто оказал? – спрашивает Зила, и я не могу не восхищаться тем фактом, что она придерживается правил грамматики, пока мой мозг взрывается, словно фейерверк.

– АДМИРАЛ АДАМС И БОЕВОЙ КОМАНДИР ВЕЛИКОГО КЛАНА ДЕ СТОЙ.

– Но кто их проинструктировал?

– ПОХОЖЕ, ЧТО ПРИКАЗЫ ПЕРЕДАВАЛИСЬ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ РУКОВОДИТЕЛЕЙ АКАДЕМИИ ОТ ПЕРВЫХ ОСНОВАТЕЛЕЙ АКАДЕМИИ АВРОРЫ В 2214 ГОДУ. – Магеллан мигает, может, выполняет поиск данных. В схемах что-то жужжит, и мне это не нравится. – ОДНИМ ИЗ КОТОРЫХ БЫЛА АДМИРАЛ НАРИ КИМ.

В этот момент ноги Нари подкашиваются, и она плюхается на стул, который Зила заботливо подставляет ей под зад всего за миллисекунду до падения.

– Ладно, – шепчет Дикарка. – Окей, вот теперь это официально чересчур.

– Но верно, – выдыхает Скарлетт. – Клянусь Творцом, верно.

– Скар? – недоумеваю я.

– Помните главный зал на Альфа-набережной в Академии? Большие статуи?

– Основатели… – шепчет Зила.

Скар подходит к лейтенанту Дикарке и вытягивает руку высоко над ее головой.

– Представьте, что она сделана из мрамора. И старше. И ростом типа метров сто.

Я смотрю на Нари, хмурясь все сильнее.

– Яйца Творца…

Скар поворачивается к Нари:

– Мы проходим мимо тебя каждый день. В нашу защиту могу сказать, что ты выглядишь намного старше. А еще в полной обмундировке Авроры, и, знаешь, из камня. И такая гигантская, что мы где-то на уровне твоих пальцев ног. Но, черт, из тебя сделали статую, девочка. – Она поднимает руку, чтобы дать пять, но Нари не обращает на нее внимания, по-прежнему глядя на Магеллана.

– Ты одна из основательниц Академии Авроры, – офигеваю я.

– Я даже ключи свои большую часть времени отыскать не могу, – пораженно шепчет Нари.

– Это объясняет ощущение узнавания, которое я испытываю, – размышляет Зила. – У статуи, которую тебе соорудили, волосы короче.

Нари открывает рот, потом снова его закрывает.

– Кажется, меня сейчас стошнит…

– Знаешь, – говорю я, – ты основала Академию Авроры со своей лучшей подружайкой. Которая по чистой случайности оказалась бетрасканкой. Так что уж не называй ее белоголовой и не стреляй ей в лицо при встрече, окей?

– Фин, – порицающе стонет Скарлетт.

– Лады, извини, – улыбаюсь я.

Знаю, что мне не стоит шутить. Знаю. Но… да ладно вам. Как вообще реагировать, когда узнаешь, что являешься частью масштабного пан-галактического плана, который разрабатывался уже несколько столетий?

– Погодите-ка, – внезапно говорит Скар, поворачиваясь к Магеллану. – Я только что поняла… Это ведь значит, что Нари выживет! Если она одна из первых командиров Легиона, она гарантированно выберется из этой петли, верно?

– О, ВОВСЕ НЕТ, – отвечает он.

Зила хмурится:

– Но если лейтенант Ким должна основать Академию Аврора…

– АГА, ТОЛЬКО ВОТ ЭТОГО ЕЩЕ НЕ ПРОИЗОШЛО. ВЫ ДО СИХ ПОР В ЭПИЦЕНТРЕ КОЛЛАПСИРУЮЩЕГО ПАРАДОКСА, РЕБЯТКИ. НЕ ХОЧУ УТОМЛЯТЬ ВАС ТЕОРИЕЙ МУЛЬТИВСЕЛЕННЫХ, НО МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО НИЧЕГО ТУТ НЕ ВЫСЕЧЕНО В КАМНЕ. НАРИ КИМ ОСНОВЫВАЕТ АКАДЕМИЮ АВРОРЫ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВАМ УДАСТСЯ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ ЭТОЙ ПЕТЛИ.

– Вот только мы не знаем, как это сделать, – ворчу я.

– ЧТО Ж, ХОРОШО, ЧТО МЕНЯ, ПОХОЖЕ, ЗАПРОГРАММИРОВАЛИ СО ВСЕЙ НЕОБХОДИМОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ. ТАК ЧТО, КТО-НИБУДЬ ЖЕЛАЕТ ЗАОРАТЬ: «МАГЕЛЛАН, БЕЗЗВУЧНЫЙ РЕЖИМ!»? ИЛИ МНЕ ВСЕ-ТАКИ РАСПАКОВАТЬ ЭТИ ФАЙЛЫ ПАМЯТИ И ПРОДОЛЖИТЬ?

Я снова тянусь за гаечным ключом, но тут рука Скарлетт накрывает мою.

– Не мог бы ты сначала рассказать нам что-нибудь об остальных? – спрашивает она. – Ты знаешь, что случилось с Тайлером? Или Аври? В нашем времени?

– ПОХОЖЕ, У МЕНЯ НЕТ ДОСТУПА К ЭТИМ ДАННЫМ. ВОЗМОЖНО, ЭТО СВЯЗАНО С ТЕМ, ЧТО ТОТ, КТО ПРОГРАММИРОВАЛ МЕНЯ, ЭТОГО НЕ ЗНАЛ. ИЛИ ОНИ ПРЕДПОЧЛИ НЕ РАССКАЗЫВАТЬ ОБ ЭТОМ. ИЛИ ВЕСЬМА НЕУКЛЮЖИЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ПОВРЕДИЛИ ЧАСТЬ МОЕЙ ПАМЯТИ. ТЫ УВЕРЕН, ЧТО ИЗУЧАЛ МЕХАНИКУ, СТЕРВЕЦ? ТАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО МЕНЯ ЧИНИЛ КТО-ТО СО СТЕПЕНЬЮ В ОБЛАСТИ БОТАНИКИ.