Наступила ночь. Полли отправилась спать, но сон не приходил. Но только она начала засыпать, как ужасная мысль всполошила её: "Чарльз же вампир! Это же какая такая дуэль может быть, если один из дуэлянтов уже мертв! Уолтер в опасности!"

Полли вскочила и принялась одеваться. Часы показывали пять часов, а ей еще надо было узнать, где состоится дуэль. Но все, что она могла, так это поехать в особняк к Чарльзу и попытаться уговорить его прекратить этот балаган, ведь дуэль не представляла для него никакой угрозы, а значит, и опасность была только для одного - для Уолтера.

Полли никогда не была в доме у Чарльза, но на письмах от Чарльза был адрес. Она позвонила, и ей открыл дворецкий.

– Мне нужен мистер Барклей.

– Его нет.

– Вы не понимаете, это очень и очень важно!

– Он только что ушел.

Это был дворецкий высшей пробы - ни единой эмоции на лице. "Кажется, он тоже вампир", - испуганно глядя на ужасно бледного дворецкого, подумала Полли. Она не желала заходить в дом, хотя дворецкий почтительно отступил в сторону.

– Я знаю, что у него дуэль!
– прошептала Полли.
– И потому мне необходимо его видеть!

Дворецкий молчал.

– Ну же!

– Распоряжений на этот счет оставлено не было, - неопределенно проговорил дворецкий.

Часы в тени холла показывали без двадцати шесть.

– Черт бы вас побрал!
– не выдержала Полли, и даже сама удивилась, что так грубо выразилась.
– Я мисс Бригстоун и думаю, для меня мистер Барклей сделал бы исключение в своем распоряжении.

Легкое удивление отразилось на лице дворецкого.

– Гайд парк. Недалеко от пруда Серпентина, - сказал он.

Полли кинулась к кэбу, который оставила ждать у ворот дома. Она спросила у кэбмена, как долго ехать до парка.

– Минут двадцать, мисс.

– Нужно быстрей!

– Слушаюсь, мисс. Попробую, если эта старая кобыла не споткнется.

Кобыла не подвела, и вот уже спустя четверть часа они оказались у парковых ворот. От ворот до пруда ехали еще минут пять. Полли молилась, чтобы она успела приехать до того, как дуэлянты не разошлись на свои позиции.

Утренний туман вился вокруг деревьев и дальше двадцати шагов различить что-то было трудно. Но вот Полли увидела две фигуры в черном. Она ускорила шаг.

– Полли?
– Фицрой кинулся к ней на встречу.
– Как вы узнали?

Полли отмахнулась.

– Вам не нужно драться с мистером Барклеем, это неправильно!

– Вы здесь, и вы переживаете за меня?
– Уолтер был взволнован.
– Я знал, что я не безразличен вам, - просиял он.

Полли не слышала его, мысли её были заняты другим.

– Вы должны знать, что все это нечестно, это... комедия, мистер Барклей лишь посмеется над вами.

Уолтер нахмурился.

– Я рад, что вы наконец-то поняли, что этот человек проходимец, - торжествующе произнес Уолтер.
– Но не беспокойтесь, я капитан и мой секундант тоже военный, так что нас не проведешь, оружие мы уже проверили. Никакого подвоха не будет.

Полли не знала, как сказать Уолтеру, что Чарльз вампир и стреляться с ним глупо и опасно. Оставалось лишь надеется, что Чарльз внемлет её словам.

Позади послышался хруст гравия, к ним подходили двое.

– Еще немного подождем, - раздался вдруг голос Чарльза, - туман рассеется, и мы начнем.

Он заметил Полли, но не успел ничего сказать, как Полли кинулась к нему.

– Мне надо вам сказать пару слов, - проговорила она.

Чарльз кивнул Полли. Он оставил своего секунданта - который, вероятно, тоже был вампиром - разбираться с оружием, и они с Полли отошли к деревьям.

– Это ведь нечестно!
– выпалила Полли.

– Что именно?
– словно ничего не понимая, спросил Чарльз.

– Вы сами знаете! Вы ведь как бы мертвы, - с неловкостью произнесла она, - так зачем вам этот фарс?

– Если я вампир, так что, у меня нет чести? Ведь мистер Фицрой прислал мне официальное приглашение, и проигнорировать его, значит, назвать себя трусом.

– Но эта дуэль опасна только для одного. Это нечестно!

– Обещаю не причинить вреда вашему старому знакомому, - сказал Чарльз с усмешкой.