Шрифт:
— Чем-то внешне напоминает кузину. Правда, Анна?
Его жена кивнула и быстро добавила что-то по-венгерски. Мишель перевёл:
— Анна сказала, что мы с Окассеном очень похожи.
— Да, — сказала Николетт, — я сначала даже испугалась!
— Ну, это наша порода, Суэзы, — заявила маленькая Бланка. —Мы все светлые и красивые, бабушка так говорит.
Мадам Бланка польщённо улыбнулась и поцеловала девочку.
Зашла речь о хозяйстве. Мадам Бланка стала жаловаться, как сложно вести дела без мужчины. Крестьяне честно уплатили оброк, но продавать излишки в городе некому. Конечно, Дамьен Маризи ездил дважды с мясом и овощами. Но возить зерно одному слишком хлопотно.
— Ничего страшного, — сказал Окассен. — Сложить в амбары и продать небольшими партиями ближе к Рождеству, тогда цены на хлеб поднимаются, даже выгоднее будет.
Мишель внимательно посмотрел на него и сказал негромко:
— Слушайте, да он вполне здраво рассуждает.
— Так он ведь не слабоумный, — сказала мадам Бланка. — Это порчу на него навели, не иначе. Может быть, тот мерзавец, которого казнили...
Она стала рассказывать о Гюи, но Мишель слушал не слишком внимательно. Он присматривался к Окассену и тихо говорил Николетт:
— Ест аккуратно, благополучно общается с вами и детьми, не уходит в себя надолго... это не сумасшествие, кузина!
Но тут Окассен заметил его взгляд и прижался к Николетт:
— Скажи ему, что я ни в чём не виноват. На моих руках нет крови. Я не хочу в тюрьму!
Николетт знаком попросила Мишеля отвернуться.
На другой день мадам Бланка хотела отвезти Мишеля познакомиться с другими родственниками, но он отказался.
— Лучше я займусь кузеном, тётушка. Я обещал вам полечить его. Мой отец лечил племянницу венгерского короля, страдавшую подобным расстройством, и заметно улучшил её состояние. Знаете, ведь мой отец написал научный труд о душевных болезнях.
— Господи, племянник! — воскликнула мадам Бланка. — Когда болит душа, идут не к лекарю, а в церковь. Разве у Окассена —болезнь? Тут колдовство или проклятие.
Но Николетт решительно перебила свекровь.
— Мы очень просим вас помочь, Мишель! Я всегда думала, что это болезнь, только не понимала, откуда она взялась. От тяжёлых родов? От испуга? Или, может, от какой-то заразы?
— Никто этого не знает, кузина, — серьёзно ответил Мишель. — Но мой отец разделяет точку зрения древних египтян, которые считали, что душевные болезни возникают, если поражена наша наружная душа.
— Разве душа снаружи? —удивилась Николетт. — А я думала, она — здесь...
Она приложила руки к груди и тут же покраснела до ушей.
— Я говорю глупости, да, кузен?
— Вовсе нет, — с улыбкой ответил Мишель. — Здесь, внутри, наша главная душа. Если поражена она, человек полностью безумен. Когда повреждается мозг, больной становится слабоумным. А повреждения наружной души вызывают такие расстройства, как у Окассена. Греческие медики называли это паранойей или френией.
— Матерь Божья! —воскликнула Николетт. —Что это такое?
— Временное помрачение рассудка, бред, беспричинные страхи. И раздвоение личности тоже.
Николетт настороженно спросила:
— Но вы ведь не будете связывать его, обливать водой, бить по голове?
— Конечно, нет! — заверил Мишель. — Мой отец считает варварством такое обращение с больными людьми. К сожалению, это практикуется повсеместно.
— А как вы собираетесь лечить его? — настаивала Николетт.
Мишель взял её за руку, улыбнулся, чем вдруг неуловимо напомнил Бастьена — такая же нежность была в его улыбке, когда он утешал Николетт в горькие минуты.
— Кузина! Вы добрейшая и благороднейшая женщина на свете! Ведь я всё знаю про вас и Бастьена. Он рассказал мне, почему вынужден был бежать из Франции. Если честно, сначала я подумал, что Бог покарал Окассена за то, как он поступил с вами. А теперь вижу —вы искренне сочувствуете его страданиям.
— Я с ним выросла, Мишель, — опустив глаза, ответила она. — Мы были как брат с сестрой. Мне его жалко.
— Вы любите его? — тихо спросил Мишель.
Николетт печально улыбнулась.
— За всю жизнь я любила только Бастьена. Знаете, по-настоящему, как в рыцарских романах. Но у меня трое детей от Окассена, и сейчас я жду четвёртого. Не могу я ненавидеть или не жалеть отца своих детей!
— Так ведь любовь бывает разная, — рассудительно проговорил Мишель. — Она не всегда такая, как в романах. Доброта и самопожертвование — это гораздо сильнее, поверьте.
Николетт быстро сняла с пальца колечко, которое Бастьен прислал ей после побега из Франции.
— Скажите, кузен, что здесь написано?
— «Прости меня», —перевёл Мишель. — Наверное, я должен был промолчать об этом, но Бастьен не раз говорил мне, что и вполовину не любит Франси так, как вас.
Николетт отвернулась и глубоко вздохнула, словно подавляя слёзы.